Eline De Munck (Ellektra)
Eline De Munck (Ellektra) - I Hate It But I Love It Dutch translation lyrics
Your rating:
I hate it but I love it
Ik voel de vlinders vanbinnen Ze maken me gek Ik voel adrenaline De lichamen bruisen door mijn aders En elke seconde dat ik wacht is als tien minuten meer Maar dan begint mijnhart te kloppen op het ritme van het applaus Ik weet dat ik het onder ogen moet komen Je krijgt maar één kans om aan de top te komen Ik haat het maar ik houd er ook van Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over Ik heb tijden gehad dat de mensen hun best deden om me neer te slagen Ik ben sterk, ik ben krachtloos Ben ik een koningin of maar een clown Ik weet dat ik het onder ogen moet komen Je krijgt maar één kans om aan de top te komen Ik haat het maar ik houd er ook van Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over Ik haat het maar ik houd er ook van Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over Ik heb zo hard gewerkt om dit goed te krijgen De muziek, de kleren, de liedjes die je goed vindt Soms voel ik me alsof ik wil sterven Maar dit is mijn leven, dit is mijn leven En ik houd ervan Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over Ik haat het maar ik houd er ook van Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over Maar ik houd ervan Wanneer de spots op me gericht staan, neemt het me over Ik tril maar ik ben in de hemel Wanneer ik het ritme voel, de muziek neemt de controle over
I Hate It But I Love It
I feel the butterflies inside They're driving me insane I feel adrenaline The bodies rushing trough my veins And every second that I wait is like ten minutes more But then my heart begins to beat in time with the applause I know I've got ta face it You only get one change to make it I hate it but I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control I've had my times when people tried their best to bring me down I'm powerful, I'm powerless Am I a queen or just a clown I know I've got ta face it You only get one change to make it I hate it but I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control I hate it but I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control I've worked so hard to get this right The sound, the clothes, the songs you like Sometimes I feel like I want to die But this my life, this my life And I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control I hate it but I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control But I love it When the spotlights hits me, takes me over I'm shaking but I'm in heaven When I feel the beat, the music takes control
Get this song at:
Copyrights:
Author: Ellektra
Composer: Eline de munck
Publisher: Sony BMG Music Entertainment NV/SA
More info:
- Country: Belgium
- elinedemunck.be
- twitter.com/Eline_De_Munck
- facebook.com/Eline-De-Munck-238571959519960/
- facebook.com/demunckeline/
- instagram.com/elinedemunck/?hl=en
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)