Edguy - Roses to no one Dutch translation lyrics

Your rating:

Roses to no one

Ik voel me deze tijd
Zo slecht als nooit tevoren
Een bloedende grappenmaker kwijnt weg
Ooit had je me nodig
Als vermaak
Maar achter het leuke masker
Zit er een huilend gezicht

De manier waarop ik lach is de manier waarop ik huil
Maar je zult het nooit doorhebben
Mijn reputatie is die van een gek
Kijk nu hoe een dichter sterft
Hoor zijn schreeuw

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

De dichter vanbinnen kreeg geen kans
Dus hij moest apart leven
En ik besef dat mijn beste vriend mezelf is
En niet deze parasieten
Die proberen te staren in mijn hart

De manier waarop ik voel is de manier waarop ik genees
Mijn lichaam en ziel en mijn leven
En ik weet dat je alleen maar denkt dat ik een gek ben
Kijk nu hoe een dichter vliegt, zie me opstijgen

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om het bloed dat ik bloed te drinken

Roses to no one

I'm feeling this time
As bad as never before
A bleeding wag is fading away
Once you needed me
For spending delight
But below the funny mask
There's a crying face

The way that I smile is the way that I cry
But you'll never realize
My reputation is the one of a fool
Now watch how a poet dies
Hear his cries

And I dedicate my roses to no one
Cause there is no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no none to drink
The blood that I bleed

The poet inside wasn't given a chance
So he had to live apart
And I realized my best friend am I
And not those parasites
Who try to stare into my heart

The way that I feel is the way that I heal
My body and soul and my life
And I know you just think I'm a fool
Now watch how a poet flies, see me rise

And I dedicate my roses to no one
Cause there is no mind to help to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink
The blood that I bleed

And I dedicate my roses to no one
Cause there's no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink
the blood that I bleed

And I dedicate my roses to no one
Cause there's no mind to help me to see
The reason we need
A light for the lonesome
And no one to drink the blood that I bleed

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: AFM Records

Details:

Released in: 1995

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: The Savage Poetry (2000)

Submitted by Tina at Saturday 16th of August 2008 21:22

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found