Echo & The Bunnymen - Bring on the dancing horses Dutch translation lyrics

Your rating:

Bring on the dancing horses

Jimmy Brown
Gemaakt uit steen
Charlie Clown
Geen weg naar huis
Laat de dansende paarden maar komen
Zonder hoofd en helemaal alleen

Ril en spreek de woorden uit
Van elke leugen die je hebt gehoord

Eerst ga ik het maken
Dan ga ik het breken
Totdat het uit elkaar valt
Haat al het doen alsof
En ik tril terwijl ik het breek

Jouw broze hart

Billy staat
Helemaal alleen
Zinkend zand
Huid en beenderen
Laat de dansende paarden maar komen
Waar ze ook maar rondzwerven

Ril en spreek de woorden uit
Van elke leugen die je hebt gehoord

Eerst ga ik het maken
Dan ga ik het breken
Totdat het uit elkaar valt
Haat al het doen alsof
En ik tril terwijl ik het breek
Jouw broze hart

Broos hart
Broos hart
Broos hart
En mijn hartje
Gaat

Jimmy Brown
Gemaakt uit steen
Charlie Clown
Geen weg naar huis

Laat de paarden zonder hoofd maar komen
Waar ze ook maar rondzwerven
Ril en spreek de woorden uit
Van elke leugen die je hebt gehoord

Eerst ga ik het maken
Dan ga ik het breken
Totdat het uit elkaar valt
Haat al het doen alsof
En tril terwijl jij het breekt
Mijn broze hart
Broos hart
Broos hart
En ons hartje
Gaat

Laat de nieuwe messias maar komen
Waar hij ook maar rondzwerft
Laat de nieuwe messias maar komen
Waar hij ook maar rondzwerft
Laat de nieuwe messias maar komen
Waar hij ook maar rondzwerft
Laat de nieuwe messias maar komen
Waar hij ook maar rondzwerft

Bring on the dancing horses

Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
No way home
Bring on the dancing horses
Headless and all alone 

refrein:
Shiver and say the words
Of every lie you've heard 

refrein2:
First I'm gonna make it
Then I'm gonna break it
Till it falls apart
Hating all the faking
And shaking while I'm breaking
Your brittle heart 

Billy stands
All alone
Sinking sand
Skin and bone
Bring on the dancing horses
Wherever they may roam 

refrein 

refrein2 

Brittle heart (3x)
And my little heart
Goes 

Jimmy Brown
Made of stone
Charlie Clown
No way home 

Bring on the headless horses
Wherever they may roam
Shiver and say the words
Of every lie you've heard 

First I'm gonna make it
Then I'm gonna break it
Till it falls apart
Hating all the faking
And shaking while you're breaking
My brittle heart
Brittle heart
Brittle heart
And our little heart
Goes 

Bring on the new messiah
Wherever he may roam
Bring on the new messiah
Wherever he may roam
Bring on the new messiah
Wherever he may roam
Bring on the new messiah
Wherever he may roam

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ian McCulloch, Les Pattinson, Pete De Freitas, Will Sergeant

Composer: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Released in: 1985

Language: English

Covered by: Diane Birch (2010)

Translations: Dutch

Appearing on: Live in London (2014) , Stars, the Oceans & the Moon (2018) , Songs to Learn & Sing (1985) , More Songs to Learn and Sing (2006) , Me I'm All Smiles (2006)

Submitted by Pegasus at Tuesday 5th of August 2008 09:10

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found