Duffy

Duffy - Breath away French translation lyrics

Your rating:

Couper le souffel

Jeu d'enfants,
J'ai été stupide avec ton cœur ce jour-là
J'ai bien aimé te taquiner
Maintenant c'est moi qui pleure
Jeux d'ado 
Tout ce que j'ai fait était de dire ton nom
J'ai pris des coups de pieds en te taquinant
Maintenant c'est moi qui pleure
J'ai tant de regrets
C'est toi que je ne peux pas oublier
Chaque fois que je te vois passer
Je craque et pleure
Tu me coupes le souffle
Et chaque fois que je te vois avec elle
Oh bébé ça fait mal
Tu me coupes le souffle
Coupes le souffle
Maintenant, nous avons grandi et je suis toujours ici seule.
Je serai tendre avec ton cœur idiot
Car encore, c'est moi qui pleure
Maintenant j'ai commis des fautes
cependant, j'espère que tu pourras être à moi. 
Je ne pense pas que tu croiseras mon chemin
Car encore, c'est moi qui pleure
J'ai tant de regrets
C'est toi que je ne peux pas oublier
Chaque fois que je te vois passer
Je craque et pleure
Tu me coupes le souffle
Et chaque fois que je te vois avec elle
Oh bébé ça fait mal
Tu me coupes le souffle
Coupes le souffle
J'ai tant de regrets
C'est toi que je ne peux pas oublier
Chaque fois que je te vois passer
Je craque et pleure
Tu me coupes le souffle
Et chaque fois que je te vois avec elle
Oh bébé ça fait mal
Tu me coupes le souffle
Coupes le souffle(x3)
Tu me coupes le souffle
Coupes le souffle
Coupes le souffle

Breath away

Childs play,
I was silly with your heart that day
I enjoyed tearing you apart
Now it's me who cries

Teenage games all I ever did was call you names
I got kicks from teasing you
Now it's me who cries

I have such regrets
It's you I can't forget

Every time I see you go by
I break down and cry
You're taking my breath away
And every time I see you with her
Oh baby it hurts
You're taking my breath away
Breath away

Now we've grown and I'm still here on my own
I'll be tender with your foolish heart
Coz still it's me who cries

Now Im old
Still i wish i had you to hold
Dont suppose you would come my way
Coz still it's me who cries

I have such regrets
It's you I can't forget

Every time I see you go by
I break down and cry
You're taking my breath away
And every time I see you with her
Oh baby it hurts
Youre taking my breath away
Breath away

I have such regrets
It's you I can't forget

Oh every time I see you go by
I break down and cry
You're taking my breath away
And every time i see you with her
Oh baby it hurts
You're taking my breath away
Breath away
Breath away
Breath away 
You take my breath away
Breath away
Breath away
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: Endlessly (2010)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found