DragonForce - Dawn over a new world Dutch translation lyrics

Your rating:

Dawn over a new world

In de duisternis van de nacht
In de schaduwen van de ochtend
Wordt het zwart, niet meer omkijken
Het zand der tijd is gezaaid
Als de dag langzaam eindigt
En de zon grijs is geworden
Zullen we de kracht van vrijheid voelen
Met de dageraad van een nieuwe dag?

Over bergen belegd met goud
Naar de valleien van hen die sneuvelden
Onze speurtocht zal ons verder leiden
Naar de reis van de moedigen
Wanneer de tijd is gekomen om te staan
Voor de kracht waar wij in geloven
Zullen we het geluid van overwinning maken
Voor een ieder te zien

Soms in de donkerste dromen
Zul je het gekwelde gebed voelen
Stille tranen van je verborgen angsten
Komen je weer bang maken
Vecht door voor de herinneringen
Van de eeuwigdurende dromen
Hun pijn in stille gronden
Vrij op vleugels van roem

We kunnen altijd verder gaan
Met de duisternis zo ver weg
En de strijders die voor immer leven
Vechten door tot het eind

Over de hoogste bergen
En door zeeën zonder eind
Voert onze reis aldoor voorwaarts
Vecht totdat we allemaal vrij zijn
Door de duisternis schijnt
Het oneindige licht
Voort tot de dagen van roem
Sta op voor het gevecht

En eens zullen we een weg vinden
Naar deze verre gouden eeuw
De oorlogskreten zullen de dag aanduiden
We staan voor de opkomst van een nieuwe wereld

Verder door de razende donder
Aan de andere kant van de zeven zeeën
Koude winterluchten zijn verduisteren
De gevechten die we zagen
Yeah, yeah, yeah...

We kunnen aldoor verder gaan
Met de duisternis zo ver weg
En de strijders die voor immer leven
Vechten tot het eind

Over de hoogste bergen
En door zeeën zonder eind
Voert onze reis immer voorwaarts
Vecht totdat we allemaal...
Over de hoogste bergen
En door zeeën zonder eind
Voert onze reis immer voorwaarts
Vecht totdat we allemaal vrij zijn
Door de duisternis schijnt
Het eeuwige licht
Voort tot de dagen van roem
Sta op voor het gevecht

En eens zullen we een weg vinden
Naar deze verre gouden eeuw
De oorlogskreten zullen de dag aanduiden
We staan voor de dageraad van een nieuwe wereld
We staan voor de dageraad van een nieuwe wereld...

Dawn over a new world

In the darkness of the night
In the shadows of the dawn
It's turning black, no looking back
The sands of time are sown
When the day will slowly end
And the sun has turned to grey
Will we feel the power of freedom
With the dawn of a new day?

Over mountains paved with gold
To the valleys of the slain
Our quest will lead us onwards
To the journey of the brave
When the time has come to stand
For the power we believe
We will ring the sound of victory
For one and all to see

Sometimes in your darkest dreams
You will feel the haunting prayer
Silent tears of your hidden fears
Come to haunt you once again
Fight on for the memories
Of the everlasting dreams
Their pain in the silent lands
On wings of glory free

We can go on forever
With the darkness so far away
And the warriors who live forever
Fight on to the end

Across the highest mountains
And through the endless seas
Our journey ever onwards
Fight until we all be free
Through the darkness shining
The neverending light
On through the days of glory
Rise towards the fight

And one day we will find a way
Towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world

On through the raging thunder
Across the seven seas
Cold winter skies are falling
On the battles we have seen
Yeah, yeah, yeah...

We can go on forever
With the darkness so far away
And the warriors who live forever
Fight on to the end

Across the highest mountains
And through the endless seas
Our journey ever onwards
Fight until we all...
Across the highest mountains
And through the endless seas
Our journey ever onwards
Fight until we all be free
Through the darkness shining
The neverending light
On through the days of glory
Rise towards the fight

And one day we will find a way
Towards this distant golden age
The cries of war will sound the day
We stand before the dawn of a new world
We stand before the dawn of a new world...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Sam Totman

Composer: Sam Totman

Publisher: Sanctuary Copyrights Ltd.

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Sonic Firestorm (2004)

Submitted by Tina at Sunday 5th of October 2008 15:25

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found