Dr. Hook & The Medicine Show
Dr. Hook & The Medicine Show - Sylvia's Mother German translation lyrics
Your rating:
Sylvias Mutter
Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist beschäftigt, zu beschäftigt, um zum Telefon zu kommen. Sylvias Mutter sagt, Sylvia versucht ein neues Leben zu beginnen. Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist glücklich, also warum lassen Sie sie nicht in Ruhe? Und die Telefonist sagt: "40 Cents mehr für die nächsten drei Minuten" Bitte, Frau Avery, ich muß einfach mit ihr sprechen, ich werde sie nur kurz aufhalten. Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen. Sylvias Mutter sagt, Sylvia ist am Packen, sie wird heute wegfahren. Sylvias Mutter sagt, Sylvia heiratet einen Typen unten in Galveston. Sylvias Mutter sagt: "Bitte, sagen Sie nichts, daß sie zum Weinen bringt und dazu hierzubleiben." Und die Telefonist sagt: "40 Cents mehr für die nächsten drei Minuten" Bitte, Frau Avery, ich muß einfach mit ihr sprechen, ich werde sie nur kurz aufhalten. Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen. Sylvias Mutter sagt, Sylvia muß sich beeilen, sie muß den Neun-Uhr-Zug kriegen. Sylvias Mutter sagt: "Nimm Deinen Regenschirm, Sylvie, es fängt an zu regnen." Und Sylvias Mutter sagt "Danke, daß Sie angerufen haben, und bitte, rufen Sie nicht wieder an." Und die Telefonist sagt: "40 Cents mehr für die nächsten drei Minuten" Bitte, Frau Avery, ich muß einfach mit ihr sprechen, ich werde sie nur kurz aufhalten. Bitte, Frau Avery, ich will ihr nur auf Wiedersehen sagen. Sag auf Wiedersehn Bitte sag auf Wiedersehn
Sylvia's Mother
Sylvia's mother says Sylvia's busy Too busy to come to the phone Sylvia's mother says Sylvias tryin' To start a new life of her own Sylvia's mother says Sylvia's happy So why don't you leave her alone? And the operator says 40 cents more for the next 3 minutes Ple-ease Mrs. Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her a while Please Mrs. Avery, I just wanna tell er goodbye. Sylvia's mother says Sylvia's packin' She's gonna be leavin' today Sylvia's mother says Sylvia's marryin' A fella down Galveston way Sylvia's mother says Please don't say nothin' To make her start cryin' and stay. And the operator says 40 cents more for the next 3 minutes Ple-ease Mrs. Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her a while Please Mrs. Avery, I just wanna tell er goodbye. Sylvia's mother says Sylvia's hurryin' She's catchin' the nine o'clock train Sylvia's mother says take your umbrella 'Cause Sylvie, it's startin' to rain And Sylvia's mother says thank you for callin' And, sir, won't you call back again? And the operator says 40 cents more for the next 3 minutes Ple-ease Mrs. Avery, I just gotta talk to her I'll only keep her a while Please Mrs. Avery, I just wanna tell er goodbye. Tell her goodbye. FADE Please! Tell her goodbye!
Get this song at:
Copyrights:
Author: Shel Silverstein
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.
Details:
Released in: 1972
Language: English
Covered by: Jan Rot (2012, Dutch)
Translations: German , Dutch
Appearing on: Sylvia S Mother (1992) , Greatest Hits (1992)
More info:
- Country: United States
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)