Disturbed
Disturbed - Asylum Dutch translation lyrics
Your rating:
Asiel
Laat me gaan Er zijn nooit overblijfselen van gevonden Het hete gal voelend Met iedere neppe glimlach Hoewel er nooit bewijs is gevonden Ging het nooit helemaal weg Ik probeer me te verbergen voor het goddeloze geluid ervan Een andere dag voorbij Een andere nacht is aangebroken Donkere krachten duwen me onder de grond En het ging nooit helemaal weg Hoe kan ik me zo leeg voelen? Ik zal niet beter worden deze keer Deze eenzaamheid vermoordt me Zal ik nooit meer vrede van geest opnieuw vinden? Ik kan het niet geloven Ik kan het niet bereiken Ik denk dat het allemaal gewoon een ander teken is Het ging nooit helemaal weg Angst zit diep in me Bang voor de laatste momenten Waar ik moet zijn En voel jou doodgaan In asiel (leef ik een leven) Weet je dan niet dat ik verliefd op je ben En ik was niet klaar Voor het asiel (leef het leven opnieuw) Om het te laten gaan Nu sleept het me mijn graf in Jouw asiel (vergeet de leugen) Overwin en het gevoel dat ik niet bij je zal kunnen zijn binnenkort Voor de eenzaamheid me vermoordt Beelden van de dood zijn weer overal Ze zijn recht achter me Ze gaan me vinden Een oordeel voor de onsterfelijke zonde Dat me helemaal heeft omhuld Ik weet dat ik nooit meer vreedzame nacht zal hebben Bang dat ze me zullen horen Ze zijn niet bang voor me Een straf voor de onsterfelijke misdaad Die schuld was nooit helemaal betaald Angst zit diep in me Bang voor de laatste momenten Waar ik moet zijn En voel jou doodgaan In asiel (leef ik een leven) Weet je dan niet dat ik verliefd op je ben En ik was niet klaar Voor het asiel (leef het leven opnieuw) Om het te laten gaan Nu sleept het me mijn graf in Jouw asiel (vergeet de leugen) Overwin en het gevoel dat ik niet bij je zal kunnen zijn binnenkort Voor de eenzaamheid me vermoordt Op het einde zal er geen lijden zijn (meer lijden) Op het einde zullen we alles uitvinden (niet alles) Op het einde mag je naar je geloof vragen (welk geloof) Op het einde zul je je op een dag realiseren Hoe je bent gered Dit heeft te lang geduurd (te lang) Geen demonische dromen meer De verwoester zal zich onthullen Want de herinnering vermoordt me In asiel (leef ik een leven) Weet je dan niet dat ik verliefd op je ben En ik was niet klaar Voor het asiel (leef het leven opnieuw) Om het te laten gaan Nu sleept het me mijn graf in Jouw asiel (vergeet de leugen) Overwin en het gevoel dat ik niet bij je zal kunnen zijn binnenkort Deze wereld maakt me niet tevreden Laat me niet in het asiel leven Ik leef levend Wil niet in het asiel leven Ik leef een leugen Laat me niet in het asiel leven Ik ben een leugen
Asylum
Release me No remnants were ever found of it Feeling the hot bile With every fake smile Though no evidence was ever found It never went away completely I try to hide from the unholy sound of it Another day gone Another night's dawn Dark forces pull me underground And never went away completely How can I feel this empty? I will not recover this time This loneliness is killing me Will I never know peace of mind again? I don't believe it I can't achieve it I think it all is just another sign It never went away completely Terror is coursing in me Dreading the final moments Where I have to be And feel you die In Asylum (I live a lie) Don't you know I'm in love with you And I wasn't ready For Asylum (Relive a lie) To let go Now it's dragging me into your grave Your Asylum (Forget the lie) Overcome and the feeling that I won't get to join you in time For the loneliness is killing me Death's images are all around again They're right behind me They're gonna find me Judgment for the immortal sin That has enveloped me completely I know I'll never know a peaceful night again Afraid they'll hear me They don't fear me Punishment for the immortal crime That debt was never paid completely Terror is coursing in me Dreading the final moments Where I have to be And feel you die In Asylum (I live a lie) Don't you know I'm in love with you And I wasn't ready For Asylum (Relive a lie) To let go Now it's dragging me into your grave Your Asylum (Forget the lie) Overcome and the feeling that I won't get to join you in time For the loneliness is killing me In the end there will be no suffering (more suffering) In the end we will find out everything (not everything) In the end you may question your belief (what belief) In the end you will realize someday How you were saved This has gone on too long (too long) No more demonic Dreams Destroyer come to light Because the memory is killing me In Asylum (I live a lie) I let go now it's dragging me into your grave For Asylum (We live a lie) Overcome and the feeling that I won't get to join you in time This world is not fulfilling me Don't make me live in Asylum I live alive Don't want to live in Asylum I live a lie Don't make me live in Asylum I am a lie
Get this song at:
Copyrights:
Author: Disturbed
Composer: ?
Publisher: Reprise Records, WEA International Inc.
More info:
- Country: United States
- disturbed1.com
- myspace.com/disturbed
- twitter.com/disturbed
- facebook.com/disturbed
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)