Dido
Dido - Sand In My Shoes Dutch translation lyrics
Your rating:
Sand In My Shoes
Twee weken geleden, het voelt alsof de wereld moet zijn veranderd Maar nu ben ik thuis En de dingen lijken nog steeds hetzelfde Ik denk dat ik morgen pas ga uitpakken Dat ik het nog maar een nachtje probeer te vergeten Dat ik weer in mijn flatje bij de weg ben De weg waar de auto's ook 's nachts nog steeds rijden Naar het echte leven, waar ik niet naar de zonsondergang kan kijken Ik heb geen tijd Ik heb geen tijd Er zit nog steeds zand in mijn schoenen En ik kan de gedachte aan jou niet afschudden Ik schud alles, vergeet je Waarom, waarom zou ik willen gaan Ik weet dat we afscheid hebben genomen Alle andere dingen zouden verward zijn geweest Maar ik wil je nog een keer zien Morgen weer werken, op weg naar genezing Zou ik een bad moeten aanzetten En dan de rommel die ik maakte voordat ik wegging opruimen Probeer me te herinneren Dat ik hier gelukkig was Voordat ik wist dat ik een vliegtuig kon pakken En weg kon vliegen van de weg Waar de auto's steeds doorrazen door de nacht Naar een leven waar ik de zonsondergang kan zien En mijn tijd kan nemen, onze tijd kan nemen Er zit nog steeds zand in mijn schoenen En ik kan de gedachte aan jou niet afschudden Ik schud alles, vergeet je Waarom, waarom zou ik willen gaan Ik weet dat we afscheid hebben genomen Alle andere dingen zouden verward zijn geweest Maar ik wil je nog een keer zien Ik wil je nog een keer zien Twee weken geleden, alles wat nodig is om door te vallen te veranderen Ik liep weg en zei nooit dat ik nog een keer wilde zien Er zit nog steeds zand in mijn schoenen En ik kan de gedachte aan jou niet afschudden Ik schud alles, vergeet je Waarom, waarom zou ik willen gaan Ik weet dat we afscheid hebben genomen Alle andere dingen zouden verward zijn geweest Maar ik wil je nog een keer zien Er zit nog steeds zand in mijn schoenen En ik kan de gedachte aan jou niet afschudden Ik schud alles, vergeet je Waarom, waarom zou ik willen gaan Ik weet dat we afscheid hebben genomen Alle andere dingen zouden verward zijn geweest Maar ik wil je nog een keer zien Ik wil je nog een keer zie Ik wil je terugzien
Sand In My Shoes
Two weeks away Feels like the whole world should've changed but I'm home now And things still look the same I think I'll leave it 'til tomorrow to unpack Try to forget for one more night that I'm back in my flat On the road where the cars never stop going through the night To a life where I can't watch the sunset I don't have time (2x) I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you I should get on Forget you but why would I want to I know we said goodbye Anything else would've been confused but I wanna see you again Tomorrow's back to work and down to sanity Run a bath and then clear up the mess I made before I left here Try to remind myself that I was happy here Before I knew that I could get on a plane and fly away From the road where the cars never stop going through the night To a life where I can watch the sunset and take my time Take all our time I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you I should get on Forget you but why would I want to I know we said goodbye Anything else would've been confused but I wanna see you again I wanna see you again (2x) Two weeks away All it takes to change and turn me around I've fallen I walked away and never said that I wanted to see you again I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you I should get on Forget you but why would I want to I know we said goodbye Anything else would've been confused but I wanna see you again (I wanna see you again) I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you (I wanna see you again) I should get on Forget you but why would I want to I know we said goodbye Anything else would've been confused but I wanna see you again I wanna see you again (2x)
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dido Armstrong, Rick Nowels
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Released in: 2003
Language: English
Translations: French , Dutch
Appearing on: Life for rent (2003) , Greatest Hits (2013)
More info:
- Country: United Kingdom
- didomusic.com
- last.fm/music/Dido
- myspace.com/dido
- twitter.com/didoofficial
- facebook.com/dido
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)