Dido
Dido - Quiet Times Dutch translation lyrics
Your rating:
Quiet times
Vraag me waar ik heenga vanavond Ik ga terug naar deze dag vorig jaar Ik en jij moesten elkaar gelukkiger maken Nu is er hoop bij alles Het is al moeilijk genoeg om zo de wereld te voelen En je aan iets vast te houden Zonder deze rustige momenten die jij hier bracht Ik moet wegvluchten Ik weet zeker dat ik ergens anders thuishoor Ik heb een andere kant gezien van alles wat ik heb gezien Het laat mij me afvragen waar mijn familie is Het is al moeilijk genoeg om zo de wereld te voelen En je aan iets vast te houden Zonder deze rustige momenten hier Nu mis ik jou Nu wil ik jou Maar ik kan je niet hebben Zelfs niet als je hier bent Neem aan dat ik je mee moet nemen Gebroken geest, ik zou je liever hier laten Om alles te vergeten wat je hebt gezien en geweten Elk idee uitwissen En je loopt op straat En houdt mijn hand vast en lacht Wel, ik zal me niet in laten pakken Want ik weet hoe het afloopt En het brengt me terug naar deze rustige momenten Hier Nu mis ik jou Nu wil ik jou Jij komt niet terug En ik heb je nodig Maar ik kan je niet hebben Zelfs niet als je hier bent Nu mis ik jou Nu wil ik jou Jij komt niet terug En ik heb je nodig Maar ik kan je niet hebben Zelfs niet als je hier bent
Quiet Times
Ask me where I go tonight I go back to today last year Me and you had to make each other happier Now there's hope with everything It's hard enough to feel the world as it is And hold on anything Without these quiet times you've brought round here I'm gonna have to run away I'm sure that I belong some other place I've seen another side of all I've seen It keeps me wondering where my family is It's hard enough to see the world as it is And hold on anything Without these quiet times coming round here Now I miss you Now I want you But I can't have you Even when you're here Suppose I have to take you with me Broken mind, I'd rather leave you here . To forget everything you've seen and known Erase every idea And you walk up in the street And hold my hand and smile Well, I won't be taken in Cus I know how it turns out And it takes me back to these quiet times Coming round here Now I miss you Now I want you You're not coming back And I need you But I can't have you Even when you're here Now I miss you Now I want you You're not coming back And I need you But I can't have you Even when you're here
Get this song at:
Copyrights:
Author: Dido Armstrong
Composer: ?
Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited
Details:
Released in: 2008
Language: English
Translations: Dutch
Appearing on: Safe trip home (2008) , Greatest Hits (2013)
More info:
- Country: United Kingdom
- didomusic.com
- last.fm/music/Dido
- myspace.com/dido
- twitter.com/didoofficial
- facebook.com/dido
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)