Dido - Here With Me French translation lyrics

Your rating:

Là avec moi

Je ne t'ai pas entendu partir
Je me demande comment je suis encore ici
Et je ne absolument rien bouger
Ca pourrait altérer ma mémoire

[Refrain:]
Oh je suis ce que je suis
Je ferai ce que je veux
Mais je ne peux pas me cacher
Je n'irai pas
Je ne dormirai pas
Je ne peux pas respirer
Tant que tu ne reposes pas là avec moi
Je ne partirai pas
Je ne peux pas me cacher
Je ne peux pas être
Tant que tu ne reposes pas là avec moi

Je ne veux pas appeler mes amis
Ils pourraient me réveiller de ce rêve
Et je ne peux pas quitter ce lit
Je risquerais d'oublier ce qu'il s'y est passé

Here With Me

I didn`t hear you leave, 
I wonder how am I still here,
I don`t want to move a thing, 
it might change my memory
Oh I am what I am, 
I`ll do what I want, 
but I can`t hide
I won`t go, 
I won`t sleep, 
I can`t breathe, 
until you`re resting here with me
I won`t leave, 
I can`t hide, 
I cannot be, 
until you`re resting here with me
I don`t want to call my friends, 
they might wake me from this dream
And I can`t leave this bed, 
risk forgetting all that`s been
Oh I am what I am, 
I`ll do what I want, 
but I can`t hide
I won`t go, 
I won`t sleep,
I can`t breathe until you`re resting here with me. 
I won`t leave, 
I can`t hide, 
I cannot be, 
until you`re resting here with me.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Dido Armstrong, Pascal Gabriel, Paul Statham

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment UK Limited

Details:

Released in: 2003

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: No Angel (2000) , Greatest Hits (2013)

Submitted by Walter at Wednesday 2nd of January 2008 10:17

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found