dEUS

dEUS - Favourite Game Dutch translation lyrics

Your rating:

Favourite game

De sponsor zweet
De meisjes piekeren
Maar hij ontsnapt
Met nieuwe ellende

Dit stadsmens
Zou graag willen brullen
Hij is geen ruzieër
Maar hij heeft iets te zeggen

Net als een flat platbranden
Om een sigaret aan te steken

Doe je ogen toe, heb geen tranen voor een liefdeslied
Doe je ogen toe, je hebt het voor elkaar

Hoe laat het favoriete spel
Elf uur op de klok van plezier en schaamte
Opnieuw het duister in
We hebben een grote zucht nodig om een klein vlammetje te doden
Zeg me wat je gaat doen
Kom op liefje kun je me er doorheen slepen

Het is zuigen, knijpen, klappen en blazen
Ik voel het thuis in jouw drukkoepel
Laten we dat monotone gedreun van boord gooien 
In overeenstemming
(Het is) zoals een flat platbranden 
Om een sigaret aan te steken

Doe je ogen toe, heb geen tranen voor een liefdeslied
Doe je ogen toe, je hebt het voor elkaar

Hoe laat het favoriete spel
Elf uur op de klok van plezier en schaamte
Opnieuw het duister in
We hebben een grote zucht nodig om een klein vlammetje te doden
Zeg me wat je gaat doen
Ik wil niet naar de verdwijnende maan kijken
Zeg me wat je gaat doen
Kom op liefje kun je me er doorheen slepen

Oh laat me deze droom opblazen
Mijn eigen promo machine
Poets je buik schoon
Zoals een "Achter de schermen"
We zijn daar eerder geweest
Ik ben altijd je hoer geweest
Maar nu wil ik meer
Ik ben verveeld en eenzaam vanavond

Favourite Game

The sponsor's sweating
The girls are fretting
But he's getting away
With re-fuck

This city crawler
Would like to howler
He's not a brawler
But he's got something to say

Like burning down a flat
To light a cigarette

Rest your eyes, got no tears for a love song
Rest your eyes, you got it coming on

How late the favourite game
Eleven on the clock of fun and shame
Into the black anew
We need a big blow to kill a little flame
Tell me what you gonna do
Come on now baby can you put me through

It's suck, squeeze, bang and blow
I feel at home in your pressure dome
Let's jettison in unison
That monotonous drone
(It's) like burning down a flat
To light a cigarette

Rest your eyes, got no tears for a love song
Rest your eyes, you got it coming on

How late the favourite game
Eleven on the clock of fun and shame
Into the black anew
We need a big blow to kill a little flame
Tell me what you gonna do
I don't wanna look at the receding moon
Tell me what you gonna do
Come on now baby can you put me through

Oh let me hype this dream
My own promo machine
Wipe your belly clean
Like a “Behind the scenes”
We've been there before
I always been your whore
But now I want it more
I am bored and lonely tonight
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Universal Music Belgium

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Vantage Point (2008)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found