Destiny's Child - Birthday Dutch translation lyrics

Your rating:

Birthday

het is jouw verjaardag
je hoeft niks te doen

de tijd is gekomen
en is eindelijk hier
dineren bij kaarslicht
of ga rustig zitten lieverd
wat jij maar wilt
jongen aan jou de keus
we kunnen het vieren schatje
omdat het jouw verjaardag is
doe nu je ogen dicht schat
luister naar de melodie
alles wat je wilt mijn lieverd
je hoeft het me maar te vragen
het is de dag voor ons om samen te delen
dus laat je problemen achterwege
het is nu in mij
en maak van deze dag geschiedenis

het is jouw verjaardag
we kunnen de tijd samen besteden
we kunnen het vieren
jij en ik
het is jouw verjaardag
dus schatje blaas de kaarsen uit
we gaan het vieren
je weet dat het jouw verjaardag is

ik verzend uitnodigingen
om al je vrienden te laten weten dat
het jouw verjaardag is
maar alles wat ik echt wil doen
is je inpakken en het fijn hebben
om je helemaal voor mezelf te houden
het is jouw verjaardag
de stemming is nu goed
en je hoeft niet te fantaseren
al je dromen kunnen uitkomen
maar het is aan jou
als je niet kan beslissen jongen
geef me dan gewoon al je gedachten
ik heb een verassing
een cadeautje dat je leuk vind

refrein

het is jouw verjaardag
je hoeft niks te doen

Birthday

It`s your birthday
You don`t have to do nothin`

The time has come
And it`s finally here
Have a candle light dinner
Or just settle down my dear
Whatever you like
Boy it`s all up to you
We can celebrate baby
`Cause it`s your birthday
Now close your eyes babe
Listen to the melody
Anything you want my sweet
Just ask me
It`s the day for us to share
So leave your problems outta` here
It`s right here in me
And make this day history

Chorus:  It`s your birthday
We could spend time together
We gonna` celebrate
You and me
It`s your birthday
So baby blow out the candle
We gonna` celebrate
You know it`s your birthday

I`m sending out invitations
To let all your friends know that
It`s your birthday
But all that I really wanna` do
Is wrap you up and get in the groove
Keep you all to myself
It`s your birthday
Now the mood is right now
And you don`t have to fantasize
All your dreams could come true
But it`s up to you
If you can`t decide boy
Just give me all your mind
I got a surprise
A present that you`ll like

Chorus

It`s your birthday
You don`t have to do nothin`
(repeat to fade)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Beyoncé Knowles, Dwayne Wiggins, Kelly Rowland, LaTavia Roberson, Tony! Toni! Toné!

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.S.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Destiny's Child (1998)

Submitted by Walter at Tuesday 19th of February 2008 01:18

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Comments found