Des'ree - Life Dutch translation lyrics

Your rating:

Life

Hmm Hmm
Yeah oh yeah
Oh yeah, oh yeah
Oh leven, oh leven

Ik ben bang voor het donker, vooral als ik in het park ben
En er niemand anders is, ooh, ik krijg rillingen

Ik wil geen geest zien, het is een beeld dat ik het meeste vrees
Ik heb liever een stuk geroosterd brood en kijk naar het avondnieuws

Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo
Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo

Ik ben een bijgelovig meisje, ik ben het ergste in de wereld
Loop nooit onder ladders door, ik houd een konijnenstaart bij me

Ik zal een weddenschap met je aangaan, altijd, overal
Noem de plaats, ik zal er zijn, bungee jumpen, ik geef er niets om

Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo
Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo

Leven
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo

Dus nadat alles gezegd en gedaan is, weet ik dat ik niet de enige ben
Het leven kan inderdaad leuk zijn, als je het echt wilt

Soms is het verwezenlijken van je dromen niet zo gemakkelijk als je denkt
Je wilt rond de wereld vliegen in een prachtige ballon

Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo
Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo

Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo
Leven, oh leven, oh leven, oh leven
Doo doo doo doo

Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo
Doo doo doo doo

Oh leven, oh leven, oh leven, oh leven
Oh leven, oh leven, oh leven, oh leven

Life

Yeah! Oh yeah! Oh life! Oh life!

I'm afraid of the dark
Especially when I'm in a park
And there's no one else around,
Oh I get the shivers.
I don't want to see a ghost,
It's the sight that I fear most
I'd rather have a piece of toast 
And watch the evening news.

Chorus:
Life, oh life! Oh life! Oh life! doo,
Doot doot dooo... Life, oh life! Oh life!
Oh life! doo doot doo

I'm a superstitious girl
I'm the worst in the world
Never walk under the ladders, 
I keep a rabbit's tail. 
I'll take you up on the dare,
Anytime, anywhere; 
Name the place,
I'll be there, 
Bungee jumping, I don't care!

Chorus
life oh life...

So after all said and done
I know I'm not the only one
Life indeed can be fun, 
If you really want to.
Sometimes living out your dreams,
Ain't as easy as it seems
You wanna fly around the world,
In a beautiful balloon.

Chorus (2x)

Doo doot doo doot. Repeat
Oh, life, oh life! Repeat till fade

Get this song at:

Copyrights:

Author: Des'ree, Prince Sampson

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (UK) Ltd.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Supernatural (1998)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 19:37

Last updated by Anonymous at Friday 30th of March 2012 12:50

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found