Depeche Mode - One Caress Dutch translation lyrics

Your rating:

One Caress

Goed ik kniel weer neer,
En ik bid tot de enige,
Die de kracht heeft,
Om de pijn te verdragen,
Om alle dingen te vergeven die ik heb gedaan.

Oh meisje,
Leid me in jouw duisternis.
Wanneer deze wereld zijn uiterste best doet
Om mij niet onder de indruk te laten.
Maar één liefkozing,
Van jou en ik ben gezegend.

Wanneer je denkt elke weg te hebben geprobeerd,
Elke straat.
Kijk nog een keer,
Naar wat je oud vond,
En daarin zal je iets nieuws vinden.

Ik schuw het licht.
Ik hield altijd van de nacht.
En nu bied je mij eeuwige duisternis.

Ik moet geloven dat die zonde
Een betere man van me kan maken.
Het is de stemming waarin ik nu ben,
Die ons weer terugbrengt naar waar we begonnen.

Oh meisje,
Leid me in jouw duisternis.
Wanneer deze wereld zijn uiterste best doet
Om mij niet onder de indruk te laten.
Maar één liefkozing,
Van jou en ik ben gezegend.

Oh meisje,
Leid me in jouw duisternis.
Wanneer deze wereld zijn uiterste best doet
Om mij niet onder de indruk te laten.
Maar één liefkozing,
Van jou en ik ben gezegend.

One Caress

Well I'm on my knees again,
And I pray to the only one,
Who has the strength,
To bear the pain,
To forgive all the things that I've done.

Oh girl,
Lead me into your darkness.
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed.
Just one caress,
From you and I'm blessed.

When you think you've tried every road,
Every avenue.
Take one more look,
At what you found old,
And in it you'll find something new.

I'm shying from the light.
I always loved the night.
And now you offer me eternal darkness.

I have to believe that sin
Can make a better man.
It's the mood that I am in,
That left us back where we began.

Oh girl,
Lead me into your darkness.
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed.
Just one caress,
From you and I'm blessed.

Oh girl,
Lead me into your darkness.
When this world is trying it's hardest
To leave me unimpressed.
Just one caress
From you and I'm blessed.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Martin L. Gore

Composer: Martin L. Gore

Publisher: Mute Records Ltd.

Details:

Released in: 2006

Language: English

Covered by: Leaves' Eyes (Leaves Eyes) (2013)

Translations: French , Dutch

Submitted by Tina at Wednesday 27th of October 2010 23:21

Last updated by Frank Potters at Saturday 5th of October 2013 22:04

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Comments found