Dead By Sunrise
Dead By Sunrise - Inside of me French translation lyrics
Your rating:
à l'intérieur de moi
Je sens que mon temps s'échappe (Chaque minutes passées semble comme un jour) Je ne récupèrerai jamais les choses que j'ai perdu sur le chemin Qu'est-ce que cloche chez moi * Ce n'est pas celui que je suis supposé être Whoa Je me sens plus seul chaque jours (Whoa) Et juste si loin (Whoa) Je sais que quelque chose doit changer (Whoa) A l'intérieur de moi De quoi est-ce que je m'enfuie ? (Ma tête est comme un pistolet chargé) Chaque pensées sont piégées dans cette toile que j'ai tissé Qu'est-ce qui cloche chez moi? * Ce n'est pas celui que je suis supposé être Whoa Je me sens plus seul chaque jours (Whoa) Et juste si loin (Whoa) Je sais que quelque chose doit changer (Whoa) A l'intérieur de moi Whoa Je me sens plus seul chaque jours (Whoa) Et juste si loin (Whoa) Je sais que quelque chose doit changer (Whoa) A l'intérieur de moi Moi * J'ai utilisé l'expression qui correspondait le plus au sens. Plusieurs possibilités de traduction.
Inside of me
I feel my time is slipping away (Every minute gone by seems like a day) I'll never get back the things I've lost along the way What the hell is wrong with me? This isn't who I'm supposed to be Whoa I feel more alone every day (whoa) And you're so far away (whoa) I know something's got to change (whoa) Inside of me What is it that I'm running from? (My head is like a loaded gun) Every thought is trapped inside this web I've spun What the hell is wrong with me? This isn't who I'm supposed to be Whoa I feel more alone every day (whoa) And you're so far away (whoa) I know something's got to change (whoa) Inside of me Whoa I feel more alone every day (whoa) And you're so far away (whoa) I know something's got to change (whoa) Inside of me Me
Get this song at:
Copyrights:
Author: Chester Bennington, Amir Derakh, Ryan Shuck, Anthony Valcic
Composer: ?
Publisher: Warner Bros. Records Inc., WEA International Inc.
More info:
- Country: United States
- myspace.com/deadbysunrise
- myspace.com/deadbysunrise
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)