De Kast - Wa't Ik Bin Dutch translation lyrics

Your rating:

Wie ik ben

Kon jij niet zien, kon jij niet aan mijn ogen zien
Dat ik geen vuur meer in mij had
Waar was de stem, de stem die tegen mij zei
Dat ik mijn droom vergeten was
En de dagen gingen voorbij en ik leefde met de dag
Want ik hoefde niks te weten van de volgende morgen

Zo dicht bij jou, mijn hele leven was ik bij jou
Maar mijn gedachten waren ver van jou
Ik heb alles gegeven, ik heb mij aan het lot verboden
Wij gingen elk onze eigen weg
Maar bij alles wat ik deed, alles wat ik in mijn handen had
Veranderde blinkend goud in alleen zand


De dromen die ik droomde zijn met de tijd vervlogen
Laat mij vrij om nu te vliegen, laat mij vliegen in de regen
Ik open de vensters en ik vlieg zo ver ik kan
Want ik kan nu eindelijk zijn wie ik ben

Maar de jaren gingen weg, en de tijd nam ons mee
En wij hoefden niet te wachten op de morgen


De dromen die ik droomde zijn met de tijd vervlogen
Laat mij vrij om nu te vliegen, laat mij vliegen in de regen
Ik open de vensters en ik vlieg zo ver ik kan
Want ik kan nu eindelijk zijn wie ik ben

De dromen die ik droomde zijn met de tijd vervlogen
Laat mij vrij om nu te vliegen, laat mij vliegen in de regen
Ik open de vensters en ik vlieg zo ver ik kan
Want ik kan nu eindelijk zijn wie ik ben
Want ik kan nu eindelijk zijn wie ik ben

Wa't Ik Bin

Koest do net sjen, koest do net oan myn eagen sjen
Dat ik gjin fjoer mear yn my hie
Wêr wie de stim, wêr wie de stim dy't tsjin my sei
Dat ik myn dream ferjitten wie
En de dagen gien foarby en ik libbe mei de dei
Want ik hoechde net te witten fan de moarn


Sa ticht by dy, myn hiele libben wie 'k by dy
Dochs wie dyn tinken fier fan my
'k Ha alles jûn, ik ha my oan it lot ferbûn
Wy gienen elts ús eigen wei
Mar by alles wat ik die, wat ik yn myn hannen hie
Feroare blinkend goud yn inkeld sân


De dreamen dy't ik dreamde binne mei de tiid ferflein
Lit my frij om no te fleanen, lit my fleane yn 'e rein
Ik iepenje de finsters en ik fljoch sa fier ik kin
Want ik kin no einlik wêze wa't ik bin


Mar de jierren rekken wei, en de tiid dy naam ús mei
En wy hoechden net te wachtsjen op 'e moarn


De dreamen dy't ik dreamde binne mei de tiid ferflein
Lit my frij om no te fleanen, lit my fleane yn 'e rein
Ik iepenje de finsters en ik fljoch sa fier ik kin
Want ik kin no einlik wêze wa't ik bin


De dreamen dy't ik dreamde binne mei de tiid ferflein
Lit my frij om no te fleanen, lit my fleane yn 'e rein
Ik iepenje de finsters en ik fljoch sa fier ik kin
Want ik kin no einlik wêze wa't ik bin
Want ik kin no einlik wêze wa't ik bin


(C) Kees Bode - Systse Broersma - Peter van der Ploeg - Nico Outhuijse

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: proacts bv

Details:

Released in: 2000

Language: Dutch

Translations: Dutch

Submitted by Nita at Thursday 17th of August 2006 08:18

Translation submitted by Anonymous at Thursday 8th of October 2009 19:29

0 Comments found