De Kast
De Kast - Jongfolk Ha Wille Dutch translation lyrics
Your rating:
Jongfolk Ha Wille
Ik liep op een zondag met mijn vriend in de regen En wij zeiden: waar zullen wij eens heen Omdat u zo zondags bij ons in dat gat Wel een kogel door het dorp kunt jagen Dan is het zo saai op de klei, och, overdag valt het mee Dan is iedereen aan het werk Maar zondags is er niks te beleven En dan is het leven zo droog als een kurk De toren is zo stomp en nog stommer dan stom In de regel, dan pak ik mijn brommer en brom Naar het ene of andere feest, in het ene of andere gat Want je moet uiteindlijk toch wat En zo ging het ook op die zondag, tegen mijn vriend heb ik gezegd: Is er niks te versieren? Er was geen kop in het dorp, zoals ik al zei Het is bij ons dan zo dood als de pieren Ik vroeg mijn vader om de sleutel en wij gingen op weg En we zochten onze heil Het regende die dag als de ziekte Ik werd op mijn brommer zo nat als een dweil Wij gingen maar weer voor de lol naar een bal En ik zweette mij dood, want het was er zo vol Eerst kwam er cabaret, daaran had ik geen zin En toen gingen we aan het buffet En toen kwam het dansen, maar ja, om meteen Met een meisje op de vloer te hippen Dat leek ons niks en dus bleven wij staan Bij de tap, om een biertje te wippen En toen, na een stuk of wat glaasjes Toen waagden we beiden uiteindelijk een schot En toen weer terug naar de tap Want van al dat gek doen, dan zweet je je rot En toen kwam de foxtrot-finale al gauw En toen gingen mijn vriend en ikzelf maar weer weg En toen speelde de muziek, op verzoek van het publiek Nog één keer voor die zweterige kliek Nog één keer voor die zweterige kliek Nog één keer voor die zweterige kliek
Jongfolk Ha Wille
Ik rûn op in snein mei myn maat yn 'e rein En wy seinen: wêr sille wy ris hinne Omdat jo sa sneins by ús yn dat gat Wol in kûgel troch it doarp jaaie kinne Dan is it sa saai op 'e klaai, och oerdei falt it mei Dan is elk oan it wurk Mar sneins is der neat te beleven En dan is it leven sa droech as in kurk De toer is sa stomp en noch stommer as stom yn 'e regel dan pak ik myn brommer en brom Nei it iene of oare feest, yn it iene of oare gat Want je moatte úteinliks doch wat En sa gong it ek op dy snein, tsjin myn maat haw ik sein: Is der neat te fersieren? Der wie net in harses op 't doarp sa'k al sei 't Is by ús dan sa dea as de pieren Ik frege ús heit om 'e kaai en wy gongen op wei En wy sochten ús heil It reinde dy dei as de sykte Ik waard op myn brommer sa wiet as in dweil Wy gongen mar wer foar de lol nei in bal En ik switte my dea, want it wie dêr sa fol Earst doe kaam der kabaret, dêrfan hie ik gjin ferlet En doe hongen wy oan it buffet En doe kaam it dûnsjen, mar ja om fuortdaliks Mei in faam op dy flier om te hippen Dat like ús neat en dus bleauden wy stean By de taap om in bierke te wippen En doe, nei in stik of wat glêskes Doe weagen wy beiden úteinliks in skot En doe werom nei de taap Want fan al dat heal wiizjen dan swit je je rot En doe kaam de foxrot-finale al gau En doe setten myn maat en iksels mar wer ôf En doe spile it muzyk, op fersyk fan it publyk Noch ien kear foar dy switterige klyk Noch ien kear foar dy switterige klyk Noch ien kear foar dy switterige klyk
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ProActs
More info:
- Country: Netherlands
- Lyrics published with permission
- dekast.nl
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)