De Kast
De Kast - In Nije Dei 1 English translation lyrics
Your rating:
A New Day
A new day The night is over, the sun is poised to rise The day has begun, the morning begun but unwritten. Life was hard, the waiting too long But the tide is turning Don't be afraid, never again fear, there is no more need No day will come, when I'm not there with you No bell will ever need toll for us refrain Give me your hand, give me your heart If you dare it with me Here's my hand, here is my heart I give my life to you Long was it cold and dark before the promise of dawn We found the way in the light of a new day There was no future the way I began But that time full of pain is over I gave myself to you, found myself in you, and was reborn Love has won, two become one, soaring free No day will come, when I'm not there with you No bell will ever need toll for us Long was it cold and dark before the promise of dawn We found the way to light a new day
In Nije Dei 1
De nacht is foarby, de sinne is frij, omheech te gean Aanst wurdt it dei, de moarn is te nij, om stil te stean It libben wie wrang, it wachtstjen te lang, mar 't nimt in kear Wês maar net bang, nea wer bang, it hoecht net mear. Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy bin Gjin oerwurk foar ús rinne, sûnder sin. Jou my dyn hân, jou my dyn hert Asto it doarst mei my Hjir is myn hân, hjir is myn hert 'k Jou myn bestean oan dy Lang wie it kâld en tsjuster, aanst komt de dei Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei. 'k Kaam net út é rie, it paed dat ik gie, it wie sûnder ein De tiid dy't der wie, it hert dat ik hie, it wie fersein 'k Ha my oan dy jûn, mysels yn dy fûn, 'k begjin op é nij Leafde hat wûn, twa minsken bûn, mar fûgelfrij. Der sil gjin dei begjinne, dat ik net by dy hin Gjin oerwurk foar ûs rinne, sûnder sin. Jou my dyn hân, jou my dyn hert Asto it doarst mei my Hjir is myn hân, hjir is myn hert 'k Jou myn bestean oan dy Lang wie it kâld en tsjuster, aanst komt de dei Fynt it ljocht syn wei, yn in nije dei.