David Gray - Caroline French translation lyrics

Your rating:

Caroline

Caroline
Ces yeux fous qui brillent
Ces jours qui volent dans mon esprit
Comme des feuilles tombant des arbres
Ça ne sert à rien
J'essaie du mieux que je le peux
Oui, mais tu ne laisseras pas
Mon pauvre coeur en paix
Une guerre finale
Un dinosaure aux yeux d'acier
Chérie, je te veux plus que je ne peux le dire
Mais Caroline
On dirait que chaque fois
Mon amour, tout ce que je fais
Est m'éloigner
L'état dans lequel je suis
J'ai la chair de poule
Tu vois l'eau, tu sautes tout de suite dedans
Ton coeur est si libre
Je regarderai les faits en face
C'est du papier sur les fentes
Chérie, jusqu'à ce que je t'aie vraiment
Ici avec moi
Une guerre finale
Un dinosaure aux yeux d'acier
Chérie, je te veux plus que je ne peux le dire
Mais Caroline
On dirait que chaque fois
Bébé, tout ce que je fais
Est m'éloigner
Bébé, tout ce que je fais
Est m'éloigner
Une guerre finale
Un dinosaure aux yeux d'acier
Chérie, je te veux plus que je ne peux le dire
Mais Caroline
On dirait que chaque fois
Mon amour, tout ce que je fais
Est m'éloigner
Mon amour, tout ce que je fais
Est m'éloigner
Bébé, tout ce que je fais est m'éloigner
M'éloigner
M'éloigner
Au loin

Caroline

Caroline 
Those crazy eyes that shine 
The days blowing through my mind 
Like falling leaves 
It ain't no good 
I tried hard as I could 
But you just won't let 
My poor heart be 

The final war 
A steel eyed dinosaur 
Girl I want you more 
Than I can say 
Ah but Caroline 
It seems like everytime 
Honey all I get is further away 

The state I'm in 
Got goosebumps on my skin 
See the water I'll jump right in 
Your heart so free 
I'll face the facts 
It's paper on the cracks 
Girl till I got you right 
Back here with me 

The final war 
A steel eyed dinosaur 
Girl I need you more 
Than I can say 
Ah but Caroline 
It seems like everytime 
Honey all I get is further away 

Wooooo! 

The final war 
A steel eyed dinosaur 
Girl I want you more 
Than I can say 
Ah but Caroline 
It seems like everytime 
Honey all I get is further away 
Honey all I get is further 
And further 
And further away

Get this song at:

Copyrights:

Author: David Gray

Composer: ?

Publisher: IHT Records

Details:

Released in: 2002

Language: English

Translations: French

Appearing on: Greatest Hits (2007) , A New Day At Midnight (2002)

Submitted by Pegasus at Monday 5th of November 2012 13:37

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:05

0 Comments found