David Archuleta - Desperate French translation lyrics

Your rating:

Désespérer

Désespéré(e)... Désespéré(e)
Tu Tend la main,
Et personne n'entend ton cris
Encore une fois tu pète les plombs 
Parce que tu te souvient de tes craintes
Un autres de tes rêves c'est détruit 
Tu te sent si petit(e) et Perdu(e)
Comme si tu étais la/le seul(e)
Tu veux crier,
Parce que tu est désespéré(e)
Tu veux juste quelqu'un , n'importe qui 
qui mettrais ces mains sur ton âme ce soir
tu veux une raison pour continuer 
de croire qu'un jour tu reverras la lumière
Tu es dans le noir 
Il n'y a personne à appeler
Et le sommeil est ton seul ami
Mais même le sommeil ne peut pas te cacher 
toutes tes peines et toutes tes douleurs 
Et envoyer ailleurs tout les jours que tu as gaspiller
C'est ta vie, il est temps d'y faire face
Tu veux juste quelqu'un , n'importe qui 
qui mettrais ces mains sur ton âme ce soir
tu veux une raison pour continuer 
de croire qu'un jour tu reverras la lumière
Parce que tu es désespéré(e), désespéré(e)
Parce que tu es déspéré(e) maintenant...
Tu sais les choses doivent changées
Tu ne peut pas revenir en arrière, retrouve ta voie 
Et de jour en jour, tu commencera a revivre
Tu veux juste quelqu'un , n'importe qui 
qui mettrais ces mains sur ton âme ce soir
tu veux une raison pour continuer 
de croire qu'un jour tu reverras la lumière
Tu veux juste quelqu'un , n'importe qui 
qui mettrais ces mains sur ton âme ce soir
tu veux une raison pour continuer 
de croire qu'un jour tu reverras la lumière
Parce tu es désespéré(e), désespéré(e) ce soir 
Oh, désespéré(e)... Tellement désespéré(e) ce soir , Ce soir...
Désespéré(e), désespéré(e)...

Desperate

Desperate
Desperate

You're reachin' out 
And no one hears your cry
You're freakin' out again
'Cause all your fears remind you
Another dream has come undone
You feel so small and lost
Like you're the only one
You wanna scream
'Cause you're desperate

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believin'
That some day you're gonna see the light

You're in the dark
There's no one left to call
And sleep's you're only friend
But even sleep can't hide you
From all those tears and all the pain
And all the days you waste 
Pushin' them away
It's your life; it's time you face it

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believin'
That some day you're gonna see the light
'Cause you're desperate, desperate
'Cause you're desperate now

You know the things have gotta change
You can't go back, you find a way
And day by day, you start to come alive

You want somebody, just anybody
To bring some peace to your soul tonight
You want a reason to keep believin'
That some day you're gonna see the light

You want somebody, just anybody
To lay their hands on your soul tonight
You want a reason to keep believin'
That some day you're gonna see the light
'Cause you're desperate, desperate
'Cause you're desperate tonight
Oh, desperate
So desperate tonight, tonight

Desperate, desperate

Get this song at:

Copyrights:

Author: Alexander Rethwisch, Andreas Carlsson, Desmond Child, Konstantin Rethwisch

Composer: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: David Archuleta (2008)

Submitted by Tina at Tuesday 30th of December 2008 19:23

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:06

0 Comments found