Dashboard Confessional
Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard Italian translation lyrics
Your rating:
La bella del quartiere
Giù in un locale, fuori nel quartiere, il suono di una vecchia chitarra ti salva dal soffocamento. La strada è lunga, la strada è lunga. Torni indietro come se non ti fossi mai ferita, dici una barzelletta sporca. Lui ti tocca la gamba e pensa di potersi avvicinare, per ora glielo lasci fare, per questa volta, solo per adesso, e solo in questo modo - è finita. Non voltarti, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi, non aver paura. Tieniti tutto dentro, tutto dentro. Quando cadi a pezzi, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi. La vita è sempre dura per la bella del quartiere. Tutti i tuoi anelli d'argento e tutte le cose di seta, e quella canzone che canti dolcemente - ti proteggono dal dolore. La strada è lunga, la strada è lunga. Torni qui, nel posto che non hai mai amato, ti scrolli i brividi di dosso, bevi un drink per non sentire la vergogna. Riesci a crederci? Solo per questa volta, solo per adesso, e solo in questo modo. E' finita. Non voltarti, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi, non aver paura. Tieniti tutto dentro, tutto dentro. Quando cadi a pezzi, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi. La vita è sempre dura per la bella del quartiere. Ti prego, tieni duro - va tutto bene. Ti prego, tieni duro - va tutto bene. Ti prego, tieni duro. Giù in un locale, fuori nel quartiere, il suono di una vecchia chitarra ti salva. Non voltarti, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi, non aver paura. Tieniti tutto dentro, tutto dentro. Quando cadi a pezzi, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi. La vita è sempre dura per la bella del quartiere. Non voltarti, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi, non aver paura. Tieniti tutto dentro, tutto dentro. Quando cadi a pezzi, asciugati gli occhi, asciugati gli occhi. La vita è sempre dura per la bella del quartiere.
Belle Of The Boulevard
Down in a local bar Out on the boulevard The sound of an old guitar Is saving you from sinking It's a long way down It's a long way Back like you never broke You tell a dirty joke He touches your leg and thinks he's getting close For now you let him just this once Just for now And just like that, it's over Don't turn away Dry your eyes, dry your eyes Don't be afraid Keep it all inside, all inside When you fall apart Dry your eyes, dry your eyes Life is always hard for the belle of the boulevard In all your silver rings And all your silken things That song you softly sing, is keeping you from breaking It’s a long way down It’s a long way Back here you never loved You’'e shaked the shivers off You take a drink to get your courage up Can you believe it Just this once Just for now And just like that It's over Don't turn away Dry your eyes, dry your eyes Don't be afraid Keep it all inside, all inside When you fall apart Dry your eyes, dry your eyes Life is always hard for the belle of the boulevard Please hold on, it's alright Please hold on, it's alright Please hold on, please hold on, please hold on Down in a local bar Out on the boulevard The sound of an old guitar Is saving you Don't turn away Dry your eyes, dry your eyes Don't be afraid Keep it all inside, all inside When you fall apart Dry your eyes, dry your eyes Life is always hard for the belle of the boulevard Don't turn away Dry your eyes, dry your eyes Don't be afraid Keep it all inside, all inside When you fall apart Dry your eyes, dry your eyes Life is always hard for the belle of the boulevard
Get this song at:
Copyrights:
Author: Chris Carrabba
Composer: Chris Carrabba
Publisher: DGC Records
Details:
Released in: 2009
Language: English
Translations: French , Italian
Appearing on: Alter The Ending (2009) , The Best Ones of the Best Ones (2020)
More info:
- Country: United States
- dashboardconfessional.com/
- myspace.com/dashboardconfessional
- facebook.com/DashboardConfessional
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)