Damien Rice

Damien Rice - The Blower's Daughter Dutch translation lyrics

Your rating:

De dochter van de blazer

(Een blazer is iemand die een blaasinstrument - bijv trompet - bespeelt)

En zo is het
Precies zoals je zei dat het zou zijn
Het leven is makkelijk voor mij
Tenminste meestal

En zo is het
Het kortere verhaal
Geen liefde, geen glorie
Geen held in de lucht

Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet 

En zo is het
Precies zoals je zei dat het zou zijn
We vergeten allebei de bries/de wind
Tenminste meestal

En zo is het
Het koudere water
De dochter van de blazer
De leerling die ontkent

Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Ik kan mijn ogen niet 

(Zei ik dat ik je verafschuwde?
Zei ik dat ik alles achter me wil laten?)

Ik kan niet ophouden aan je te denken
Ik kan niet ophouden aan je te denken
Ik kan niet ophouden aan je te denken
Ik kan niet ophouden aan je te denken
Ik kan niet ophouden aan je te denken
Ik kan niet ophouden 

Mijn gedachte, mijn gedachte
Totdat ik iemand anders vind

The Blower's Daughter

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time

And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time

And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes

(Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?)

I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind
My mind, my mind
'Til I find somebody new
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Damien Rice

Composer: Damien Rice

Publisher: Damien Rice

Details:

Released in: 2006

Language: English

Covered by: Matthijs Vanstaen (2013)

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: O (2002)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found