Cyndi Lauper - Time After Time 1 Italian translation lyrics

Your rating:

Time After Time

Sdraiata sul letto
sento l’orologio ticchettare
e ti penso
perso in circoli viziosi
niente di nuovo
flashback, calde notti
lasciate alle spalle
valigie di ricordi, 
tempo dopo

A volte mi immagini
cammino troppo avanti
mi chiami e non ti sento
che hai detto?
Mi dici: “vai piano!”
resto indietro
ed indietro torna il tempo

Se ti perdi puoi cercare
e mi troverai ogni volta
se cadrai ti prenderò
ti aspetterò ogni volta

Quando la mia immagine svanisce
e il buio si fa grigio
guardi dalla finestra
e ti chiedi se sto bene
segreti intimi rubati
il tamburo è fuori tempo

Se ti perdi puoi cercare
e mi troverai ogni volta
se cadrai ti prenderò
ti aspetterò ogni volta 

Mi dici: “vai piano!”
resto indietro
ed indietro torna il tempo 
 
Se ti perdi puoi cercare
e mi troverai ogni volta
se cadrai ti prenderò
ti aspetterò ogni volta 

Se ti perdi puoi cercare
e mi troverai ogni volta
se cadrai ti prenderò
ti aspetterò ogni volta 
ogni volta, ogni volta...

Time After Time 1

Lying in my bed I hear the clock tick
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback, warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories
Time after.

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say, go slow
I fall behind
The second hand unwinds.

Refrein:
If you're lost you can look, and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you, I'll be waiting 
Time after time.

After my picture fades and darkness has 
Turned to gray
Watching through windows, you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time.

Refrein.

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds.

Refrein.

If you're lost...
...Time after time
Time after time (3x).

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 1983

Language: English

Covered by: Stan Van Samang , Chris Hordijk , Paul Michiels (1998) , Blaque (Blaque Ivory) (1999) , Cassandra Wilson (1999) , Nichole Nordeman (2003) , Novaspace (2006) , Quietdrive (2006) , Paul Anka (2007) , Saosin (2008) , Ronan Keating (2009) , Eva Cassidy (2015) , Minniva (2018)

Translations: French , Italian , Dutch

Submitted by Walter at Tuesday 12th of February 2008 07:55

Last updated by Frank Potters at Monday 6th of March 2017 10:27

Translation submitted by mari at Thursday 27th of December 2018 19:50

0 Comments found