Crowded House - To The Island Dutch translation lyrics

Your rating:

Naar het eiland

Je pikt me op met een glimlach vanwege mijn zwakheid
Ik ben bitterzoet, maar je geeft om mij
Je vond me verdwaald in de chaos en verwarring
Je zei dat het mogelijk is dat we vrij kunnen zijn
Je pakt mijn hand en veegt me van mijn voeten

Oh laat me je verplaatsen
Kom naar het eiland
Waar we onze ziel kunnen redden
Het is precies de goede maat
De wereld gaat ons te boven
Het is te enorm
Maar oh het eiland is precies goed
Het is de perfecte maat

Je haalt me ??op, met de belofte van liefde
Onze namen op de deur op het eiland van echt
Je hebt een manier om zachtaardig en stoer te zijn
In elk opzicht denk ik dat je weet hoe ik me voel
Omdat ik bang ben voor dingen die ik niet begrijp
En nu heb ik een beetje hoop nodig

Oh laat me je verplaatsen
(De steden bedekt met rook)
Kom naar het eiland
(De hele systemen zijn kapot gegaan)
Waar we onze ziel kunnen redden
Het is precies de juiste maat (voor mij)
De wereld gaat ons te boven
(Laten we niet ruzie maken)
Het is te enorm
(Irene Goodnight)
Maar oh het eiland is precies goed
Het is de perfecte maat
Precies goed
Het is de perfecte maat (voor mij)

De wereld gaat ons te boven
(Shit is net echt geworden)
Het is te enorm
(Viel onder het stuur)
Maar oh het eiland is precies goed
Het is de perfecte maat (voor mij)
Het is de perfecte maat

To The Island

You pick me up with a smile for my weakness
I'm bittersweet but you care about me
You found me lost in the chaos and confusion
You said it's possible that we can be free
You take my hand and then you sweep me off my feet

Oh let me move you
Come to the island
Where we can save our souls
It's just the right size
The world is beyond us
It's too enormous
But oh the island is just right
It's the perfect size

You pick me up, with the promise of love
Our names on the door at the island of real
You have a way of being gentle and tough
In every sense I think you know how I feel
Cos I'm afraid of things I don't understand
And now I need a little hope

Oh let me move you
(The cities covered in smoke)
Come to the island
(The whole systems broke)
Where we can save our souls
It's just the right size (for me)
The world is beyond us
(Let's not get into a fight)
It's too enormous
(Irene Goodnight)
But oh the island is just right
It's the perfect size
Just right
It's the perfect size (for me)

The world is beyond us
(Shit just got real)
It's too enormous
(Fell under the wheel)
But oh the island is just right
It's the perfect size (for me)
It's the perfect size

Get this song at:

Copyrights:

Author: Neil Finn

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2021

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Dreamers Are Waiting (2021)

Submitted by Walter at Monday 15th of March 2021 21:00

Translation submitted by Walter at Monday 15th of March 2021 21:00

0 Comments found