Courtney Love - Uncool Dutch translation lyrics

Your rating:

Uncool

Jouw mooie gezicht jat de krantenkoppen
Je laat niks voor mij achter behalve mijn naam
En al het verdriet blijft zich vermenigvuldigen
En ik doe alsof ik geen pijn voel

Verlies het nooit, schat
Als ik de waarheid vertel
Zou het oncool zijn
Als ik een liefdesliedje kon schrijven?
Ik wil gewoon geloven
Dat je probeerde me vast te houden
Ons hele leven (zo) doorbrengen
Nu voel ik me zo verloren

Ik word moe van het genot
Mijn gezelschap is zo goedkoop
Schat, haal me uit deze storm
Neem me ergens mee naartoe waar ik kan slapen
(slapen, slapen)

Ik wil niet sterven en ik wil niet leven
Schat, ik wil alleen een kans om bij jou te zijn
Ik heb het geprobeerd, oh, ik hou van je
Ik zweer bij God dat ik me nooit zo levend heb gevoeld

Verlies het nooit
Als ik de waarheid vertel
Zou het oncool zijn
Als ik een liefdesliedje kon schrijven?
Ik wil gewoon geloven
Dat je probeerde me vast te houden
En elke keer dat je beweegt
En elke keer dat je ademt
Yeah, moet ik een liefdesliedje schrijven

Schat, je bent een gedrocht net als ik
Schat, we zijn allemaal lelijk geboren
Moet een liefdesliedje schrijven

Ga je laten huilen, ik ga zo diep
Haal de wereld ondersteboven
Ergens waar ik kan slapen
En ik vraag me af waarom
En ik vraag me af waarom
En ik huil

Ik wil oncool zijn
Ik wil oncool zijn

Nu ga ik je laten huilen
Omdat ik zo diep ga
Ik ga deze storm stoppen, schat
En ik ga ergens heen waar ik kan slapen
Ik ga je van me laten houden
Ik ga je van me laten houden
Yeah

Verlies het nooit
Als ik de waarheid vertel
Zou het oncool zijn
Als ik een liefdesliedje kon schrijven?
Ik wil gewoon geloven
Dat je probeerde me vast te houden
En elke keer dat je beweegt
En elke keer dat je ademt
Yeah, moet ik een liefdesliedje schrijven

Schat, je bent een gedrocht net als ik
Schat, we zijn allemaal lelijk geboren
Moet een liefdesliedje schrijven

Ga je laten huilen, ik ga zo diep
Haal de wereld ondersteboven
Ergens waar ik kan slapen
Ik wil een liefdesliedje schrijven
Ik wil oncool zijn
Ik wil oncool zijn
Ik wil een liefdesliedje schrijven
Ik wil oncool zijn
Ik wil oncool zijn
Ik wil een liefdesliedje schrijven
Ik wil oncool zijn
Ik wil oncool zijn
Ik zal oncool zijn

Uncool

Your pretty face grabs the headlines
You leave me nothing but my name
And all the grief keeps multiplying
And I pretend to feel no pain

Never gonna lose, baby
If I tell the truth
Would I be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
Spend our whole life
Now i feel so lost

I get tired of the pleasure
My company's so cheap
Baby, take me from this tempest
Take me someplace so I can sleep
(Sleep, sleep)

I don't wanna die and I don't wanna live
Baby, I just want a chance to be with you
I tried, oh, I love you
I swear to god I never felt so alive

Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song

Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song

Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somemewhere I can sleep
And I wonder why
And I wonder why
And I cry

Wanna be uncool
Wanna be uncool

Now I'm gonna make you cry
'Cause I'm gonna go so deep
I'm gonna tear this tempest, baby
And go somewhere I can sleep
Gonna make you love me
Gonna make you love me
Yeah

Never gonna lose
If I tell the truth
Would it be uncool
If I could write a love song?
I just wanna believe
You tried to hold me
And every time you move
And everytime you breathe
Yeah, I gotta write a love song

Baby, you're a freakshow just like me
Baby, we're all born ugly
Gotta write a love song

Gonna make you cry, I'm gonna go so deep
Tear the world up
Somewhere I can sleep
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I wanna write a love song
Wanna be uncool
Wanna be uncool
I'm gonna be uncool

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2004

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: America's Sweetheart (2004)

Submitted by Tina at Wednesday 16th of July 2008 23:11

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found