Coldplay - Spies Spanish translation lyrics

Your rating:

Espías

Me despierto y encuentro que no tengo paz interior
¿Cómo es que vives
Como un fugitivo?
Aquí abajo, donde no puedo ver tan claramente
Me dije: ¿Qué es lo que sé?
Muéstrame el camino correcto

Y los espías salieron del agua
Y ahora te sientes muy mal porque lo sabes
Y los espías se esconden en cada rincón
Pero no puedes tocarlos, no
Porque todos son espías
Todos son espías

Me despierto y encuentro que nadie es libre
Todos somos fugitivos
Observa la manera en que vivimos
Aquí abajo, no puedo dormir del miedo, no
Dije: ¿Hacia dónde debo voltear?
Oh, olvido todo lo que aprendo

Los espías salieron del agua
Y ahora te sientes muy mal porque lo sabes
Y los espías se esconden en cada rincón
Pero no puedes tocarlos, no
Porque todos son espías
Todos son espías

Y si no nos escondemos aquí
Ellos nos van a encontrar
Y si no nos escondemos ahora
Ellos nos van a atrapar cuando durmamos
Oh, y si no nos escondemos aquí
Ellos nos van a encontrar

Los espías salieron del agua
Y ahora te sientes muy bien porque lo sabes
Pero esos espías se esconden en cada rincón
No pueden tocarte, no
Porque son solamente espías

Son solamente espías(x4)

Spies

I awake to find no peace of mind,
I said, how do you live as a fugitive?
 
Down here where I cannot see so clear.

I said, what do I know?
Show me the right way to go,
And the spies came out of the water,
But you`re feeling so bad cos you know,
But the spies hide out in every corner,
But you can`t touch them though,
Cos they`re all spies, they`re all spies.
 
I awake to see that no one is free,
We`re all fugitives,
Look at the way with it.
Down here, I cannot sleep from fear no.
 
I said, which way do I turn?
I forget everything I learn,
But the spies came out of the water,
But you`re feeling so bad cos you know,
But the spies hide out in every corner,
But you can`t touch them though,
Cos they`re all spies, they`re all spies.
 
And if we don`t buy here,
They`re going to find us,
If we don`t buy now,
They`re going to catch us where we see,
And if we don`t hide here,
They`re going to find us.

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 1999

Language: English

Translations: Spanish , French

Appearing on: Parachutes (2000)

Submitted by Walter at Monday 3rd of March 2008 08:53

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Comments found