Coldplay - Moving To Mars Italian translation lyrics

Your rating:

Trasferendosi su Marte

Da qualche parte sopra le stelle
le macerie di un universo navigano
da qualche parte sopra il mio cuore
un minuscolo seme è seminato
un governo è deposto
chissà quando torneremo a casa
e l'ho sentito alla radio
che un giorno viveremo sulle stelle
e l'ho sentito ad uno show alla TV
che da qualche parte sopra, e nel mio cuore
ci distruggeranno, forse trasferendoci a Marte
non vedremo più la Terra
e questi secondi resteranno immutati
8 a 9 , 9 a 10
ci stiamo incontrando per la prima volta
potremmo non incontrarci mai più
ci stiamo incontrando per la prima volta, non vedi?
7-6-5-4-3
ci stiamo incontrando per la prima volta, non vedi?
cantando questa sinfonia spaziale
ci distruggeranno, forse trasferendoci su Marte
oltre i satelliti e le stelle
forse trasferendoci su Marte

Moving To Mars

Somewhere up above the stars
The wreckage of a universe floats past
Somewhere up above my heart
A tiny little seed is sown
A government is overthrown
Who knows when we’ll be coming home at last

And I heard it on the radio
That one day we’ll be living in the stars
And I heard it on a TV show
That somewhere up above and in my heart
They’ll be tearing us apart
Maybe moving us to Mars

We won’t see the earth again
In these seconds just remain unchanged

8 to 9, 9 to 10
We are meeting for the first time
We might never meet again, you and me
We are meeting for the first time, can’t you see
7, 6, 5, 4, 3
We are meeting for the first time
Singing this space symphony

They’ll be tearing us apart
Maybe moving us to Mars

Past the satellites and stars
They’re moving us to Mars

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: Spanish , French , Italian

Submitted by Tina at Tuesday 28th of June 2011 22:16

Last updated by Frank Potters at Friday 15th of November 2013 21:33

Translation submitted by Walter at Monday 17th of February 2014 00:09

0 Comments found