Coldplay - God Put A Smile Upon Your Face French translation lyrics

Your rating:

Dieu met un sourire sur mon visage

Où allons nous, personne ne le sait
J'ai une parole, je suis sur ma voie
Dieu me donne du style et me donne de la grâce
Dieu met un sourire sur mon visage
Où allons nous pour dessiner la ligne?
J'ai une parole, je perd tout ton temps, oh chérie chérie
Où je vais pour tomber de la grâce?
Dieu met un sourire sur mon visage, yeah
Chœur:
Maintenant, quand tu le met au point je suis pire que toi
Yeah, quand tu le met au point je le veux aussi
Maintenant, quand tu le met au point, quand tu dessine la ligne
Ton espoir est aussi bien que le mien
Où allons nous, personne ne le sait
Ne dit jamais que tu es sur ta voie
Quand Dieu t'as donné du style et t'as donné de la grâce
Et t'as mis un sourire sur ton visage, oh yeah
Chœur
C'est aussi bien que le mien  x4
Aussi bien que le mien  x3
Où allons nous, personne ne le sait
Ne dit jamais que tu es sur ta voie
Quand Dieu t'as donné du style et t'as donné de la grâce
Et t'as mis un sourire sur ton visage.

God Put A Smile Upon Your Face

Where do we go, nobody knows
I`ve got a say, I`m on my way down
God give me style and give me grace
God put a smile upon my face

Where do we go to draw the line?
I`ve got a say, I wasted all your time, honey honey
Where do I go to fall from grace?
God put a smile upon your face, yeah

Now, when you work it out I`m worse than you
Yeah, when you work it out I want it too
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine

Where do we go, nobody knows
Don`t ever say you`re on your way down
When God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face, oh yeah

Now, when you work it out I`m worse than you
Yeah, when you work it out I want it too
Now, when you work out where to draw the line
Your guess is as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
It`s as good as mine
As good as mine
As good as mine
As good as mine

Where do we go, nobody knows
Don`t ever say you`re on your way down
When God gave you style and gave you grace
And put a smile upon your face.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Guy Berryman, Jonny Buckland, Will Champion, Chris Martin

Composer: ?

Publisher: EMI Records Ltd

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: Spanish , French , Dutch

Appearing on: A rush of blood to the head (2002) , Live 2003 (2003)

Submitted by Walter at Friday 28th of December 2007 07:18

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 18:35

0 Comments found