Coldplay - Coloratura Dutch translation lyrics

Your rating:

Coloratura

coloratura
We werden verliefd doorheen de wolken
En iedereen voor ons
Is daar nu ons aan het verwelkomen
Het is het einde van dood en twijfel
En eenzaamheid is er niet meer

Coloratura
De plaats waarover we droomden
De melodieën in onszelf
En liefde komt en giet in overvloed
En iedereen mag
We zijn gevederd door het publiek

En daar in de hemel
Galileo en degene die smachten naar de maan
Weet dat het een trage brand is
Langs Pioneer en Helix
Oumuamua, Heliopause, en Neptunus
We zijn een traag brandend deuntje
maar we geraken er wel

Dus voor nu
In deze gekke wereld, doe ik
Ik wil gewoon jou

Uiteindelijk, gaat het allemaal om
De liefde die je uitzendt

En daar vanboven in de hemel
De ontdekkers die allemaal verzamelden via een ballon
Zagen de wereld draaien
Door voyager, Callisto, Calliope, 
Betelgeuse, de neon manen
We zijn een traag brandend deuntje
Maar we zullen snel landen

En dat zal jij ook doen
In deze gekke wereld, doe ik
Ik wil gewoon jou

En daar vanboven in de hemel(niets doet er echt toe)
Galileo zag ook spiegelbeelden van ons
Eén van velen, één wereld 
En alle sattelieten dringen door
De paarse, gele, groene, rode, oranje en the blauwe
Oh, het is een gekke wereld, het is waar
Zing het uit

Oh-oh-oh...

In deze gekke wereld, doe ik
Ik wil gewoon jou
In deze gekke wereld, het is waar
Ik wil gewoon jou

Poëten hun profetie hoog in het blauwe
Samen, is hoe we er door zullen geraken

Coloratura

Coloratura
We fell in through the clouds
And everyone before us
Is there welcoming us now
It's the end of death and doubt
And loneliness is out

Coloratura
The place we dreamed about
The melodies inside yourself
And love come pouring out
And everyone's allowed
We're feathered by the crowd

And up there in the heavens
Galileo and those pining for the moon
Know it's a slow burn
Through Pioneer and Helix
Oumuamua, Heliopause, and Neptune
We're a slow burning tune
But we'll get there

So for now
In this crazy world, I do
I just want you

In the end, it's all about
The love you're sending out

And up there in the heavens
The explorers who've all gathered by balloon
Saw the world turn
Through Voyager, Callisto, Calliope
Betelgeuse, the neon moons
We're a slow burning tune
But we'll touch down soon

So will you
And in this crazy world, I do
I just want you

And up there in the heavens (nothing really matters)
Galileo saw reflections of us too
Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Oh, it's a crazy world, it's true
Sing it out

Oh-oh-oh...

And in this crazy world, I do
I just want
In this crazy world, it's true
I just want you

Poets prophesy up in the blue
Together, that's how we'll make it through

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: Parlophone, Atlantic Records

Details:

Released in: 2021

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Music of the Spheres (2021)

Submitted by keeskees at Wednesday 28th of July 2021 02:14

Translation submitted by florien at Monday 18th of October 2021 22:43

0 Comments found