Coeur de Pirate
Coeur de Pirate - Berceuse Dutch translation lyrics
Your rating:
Slaapliedje
Ik mis je droom na droom En de stappen verdwijnen niet En dag na dag denk ik eraan om heel zachtjes naar je toe te lopen Maar jij kent me niet meer Na al die tijd heb ik je echt verloren En één enkele engel aan je zijde, terwijl ik je zoenen vergeet En zonder te glimlachen lach ik erom, mijn spijt blijft in zijn bed En zonder te lachen lijd ik, want hij had mijn laatste adem Keer op keer kalmeer ik. En mijn tranen zullen je niet terugbrengen en slag na slag die ik geef, zal hij me niet loslaten En hij kent me niet echt en jij bent op dit moment niet op zoek Nochtans zoek ik uit waarom ik je maar zo lang heb laten doen deze avond En zonder te glimlachen lach ik erom, mijn spijt blijft in zijn bed En zonder te lachen lijd ik, want hij had mijn laatste adem En zonder te glimlachen lach ik erom, mijn spijt blijft in zijn bed En zonder te lachen lijd ik, want hij had mijn laatste adem
Berceuse
Songe après songe tu me manques Et les pas ne disparaissent pas Et jour après jour je songe À courir très doucement vers toi Mais toi tu ne me connais plus Après ce temps je t'ai vraiment perdu Et un seul ange à tes coté pendant que j'en oublie tes baisers Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle Temps après temps je calme. Et mes larmes te ramènerons pas Et coup apres coup que je donne il ne me lachera pas Et il ne me connaît pas vraiment et toi tu ne cherche pas à l'instant Pourtant je cherche pourquoi je t'ai laisser que pour longtemps cette soirée Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle Et sans sourire j'en ri mes regrets restes dans son lit Et sans rire je souffre car il a eu mon dernier souffle
Get this song at:
Copyrights:
Author: Cœur de Pirate
Composer: Cœur de Pirate
Publisher: Disques Dare To Care Inc.
Details:
Released in: 2010
Language: French
Translations: German , English , Spanish , Dutch
Appearing on: Coeur De Pirate (2008)
More info:
- Country: Canada
- coeurdepirate.com
- myspace.com/coeurdepirate
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)