Cobra Starship
Cobra Starship - Nice guys finish last French translation lyrics
Your rating:
Les bons gars finissent derniers
J'étais encore jeune, travaillant pour l'homme pour la première fois Il dit : écoute moi le jeune tu devrais entendre mon conseil Traite-les comme de la merde Et elles seront pour toujours a tes pieds (ooooh, ooh) Jai dit: monsieur ce n'est pas gentil Vous devez bien les traiter chouchoutez-les, amener les manger Et rester toujours poli Ptit gars, c'est bien Mais tu verras, qu'elle ne voudra plus de gentils bon gars Un bon gars, un gentil Un gentil bon gars Un bon gars, un gentil Un bon gars T'as du style, T'as d'la grace Mais tu essaie trop dur, elle te rit au visage T'es un bon gars, t'as juste pas l'attitude Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Je la traite mal, et elle m'aime bien ( très bien) Et je déteste avoir à te le dire T'es un bon gars mais sa feras pas l'affaire Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Écoute bien, t'entend les sirènes, elles viennent pour moi Mais quand je serai rendu, elle y sera déjà Sous caution dans sa robe préférée Me souriant car je suis mauvais Tu peux lui acheter tout ce que tu veux, elle sera bien obliger De te voler un baiser, peut-être même rester coucher Mon gars, c'est bien, mais saches qu'elle pensera à moi même si elle est avec toi Un bon gars, un gentil Un gentil bon gars Un bon gars, un gentil Un bon gars T'as du style, T'as d'la grace Mais tu essaie trop dur, elle te rit au visage T'es un bon gars, t'as juste pas l'attitude Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Je la traite mal, et elle m'aime bien ( très bien) Et je déteste avoir à te le dire T'es un bon gars mais sa feras pas l'affaire Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Whoa, ok maintenant, Toutes les célibs (ouais) Je vais avoir besoin de vous (Dis-nous ce que tu attends de nous [x2]) J'ai besoin de vous les filles (T'es un mauvais garçon) J'ai dit j'ai besoin de vous là (besoin de vous là) Mauvais (mauvais) Si bon (si bon) Mais mauvais (mauvais) Bon (bon) Et merde, t'as du style, t'as d'la grace Mais tu essaie trop dur, elle te rit au visage T'es un bon gars, t'as juste pas l'attitude Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Je la traite mal, et elle m'aime bien ( très bien) Et je déteste avoir à te le dire T'es un bon gars mais sa feras pas l'affaire Elle veut un mauvais garçon (mauvais mauvais on veut des mauvais garçons) Un bon gars, un gentil Un gentil bon gars Un bon gars, un gentil Un bon gars
Nice guys finish last
I was just a kid workin' for the man for the first time He said "listen kid, you'd better hear my advice: Treat 'em like dirt, they'll stick forever to the bottom of your shoe" Oooo I said "Mr. Man, that ain't nice you gotta treat a girl right Take her out, wine and dine her, always be polite" "Kid, all good-just do you but soon you'll see she don't want no goody two shoes" Boy, you're just a goody two, goody two shoes You're just a goody two, two shoes! You got style, you got grace But kid you try so hard she just laughs in your face Yeah you're a nice guy With the wrong attitude She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) I treat her bad, she loves me good And I just hate to have to tell you Cause you're a nice guy But that just won't do She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) Listen kid, you hear them sirens comin' for me? But when I get downtown she will already be postin' bail in her favorite dress Smilin' at me because I'm no good You can buy her everything she likes And I'm sure she'll be obliged to let you steal a kiss, maybe even spend the night Kid, all good-just know that She'll be thinking of me even when she's with you Boy, you're just a goody two, goody two shoes You're just a goody two, two shoes! You got style, you got grace But kid you try so hard she just laughs in your face Yeah you're a nice guy With the wrong attitude She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) I treat her bad, she loves me good And I just hate to have to tell you Cause you're a nice guy But that just won't do She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) Whoa, alright now Single ladies (yeah) I’m gonna need your help now (Tell us what ya want us to do now) (Tell us what ya want us to do now) I need help girls (You’re a bad boy) I say I need help now (help now) So bad (so bad) So good (so good) So bad (bad) Good (good) God damn, you got style, you got grace Kid you try so hard she just laughs in your face Yeah you're a nice guy With the wrong attitude She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) I treat her bad, she loves me good And I just hate to have to tell you Cause you're a nice guy But that just won't do She want a bad boy (bad boys, bad boys, all we want is bad boys!) Boy, you're just a goody two, goody two shoes You're just a goody two, two shoes!
Get this song at:
Copyrights:
Author: Nikesha Briscoe, Rafael Akinyemi
Composer: ?
Publisher: Fueled By Ramen, LLC, WEA International Inc.
More info:
- Country: United States
- cobrastarship.com/
- myspace.com/cobrastarship
- twitter.com/cobrastarship
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)