Clawfinger - I need you Dutch translation lyrics

Your rating:

I Need You

Al mijn teleurstellingen vullen mijn hoofd
En al mijn frustraties liggen in jouw bed
En al mijn verklaringen slaan gewoon nergens op
Laat me maar, meisje, zie je dan niet dat de spanning te sterk is
Je begrijpt me gewoon niet dus je sleept me naar de grond
Maar ik hoor geen enkel woord
Je kan me gewoon niet naar beneden halen
Dus waag het niet om mijn manier van denken en leven te bekritiseren
Alles wat je krijgt is wat ik heb en wat ik geven wil

Ik hou van je, ik haat je, ik kus je, ik verkracht je
Ik bedrieg en misleid je, ik verlaat je
Ik hou van je, ik haat je, ik kus je, ik verkracht je
En ik bedrieg en misleid je, maar ik heb je nodig
En ik bedrieg en misleid je, maar ik heb je nodig

Je zegt dat je me heel hard nodig hebt maar dan sluit je de deur
Je zeg dat je me wilt verlaten en dan smeek je om meer
Nou, ik ben niet sentimenteel dus probeer maar geen val te zetten
Want elke keer als je me knuffelt steek je me in me rug
Nou, als je m'n lichaam wilt, bemin dan mijn geest
En probeer me niet te kwetsen want ik ben niet het kwetsende type
Ik vertelde je dat ik van je hield maar het boeide je niks
Ik had je nodig om me aan te raken maar in plaats daarvan plette je me ballen

Ik hou van je ....

Ik weet dat ik zei dat ik je nodig had, maar dat was een leugen
Je vroeg me of ik van je hield maar je vroeg me nooit waarom
Dus nu heb je je antwoord en ik hoop dat je tevreden bent
En waag het niet om me te vertellen dat je het ooit geprobeerd hebt
Er is niets dat ik je geven kan wat je nog niet hebt
Want zelfs wanneer je het allemaal hebt zeg je dat ik vergeten ben
Om je al mijn liefde en al mijn tijd te geven
Er is niet genoeg voor ons beiden en nu wil ik de mijne

Ik hou van je ....

I need you

All my disillusions are filling up my head
And all of my frustrations are lying in your bed
All my explanations just don't make any sense
Leave me be babe can't you see the tensions to immense
You just can't understand me so you drag me to the ground
But I don't hear a word
You just can't bring me down
So don't you dare to criticize the way I think and live
All you get is what I've got and what I want to give

I love you I hate you I kiss you I rape you
I cheat and deceive you I leave you
I love you I hate you I kiss you I rape you
And I cheat and deceive but I need you
And I cheat and deceive but I need you

You say you really need me and then you close the door
You say you want to leave me and then you beg for more
Well I ain't sentimental so don't try to set a trap
Cos everytime you hug me you stab me in the back
Well if you want my body then just make love to my mind
And don't you try to hurt me cos I ain't the hurting kind
I told you that I loved you but you didn't care at all
I needed you to touch me but instead you crushed my balls

I love you ....

I know I said I need you but that was just a lie
You asked me if I loved you but you never asked me why
So now you've got your answer and I hope you're satisfied
And don't you dare to tell me that you ever even tried
There's nothing I can give you that you ain't already got
Cos even when you've got it all you say that I forgot
To give you all my loving and to give you all my time
There's ain't enough for the both of us and right now I want mine

I love you ....

Get this song at:

Copyrights:

Author: André Skaug, Morten Skaug

Composer: ?

Publisher: MVG Records

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Deafer Dumber Blinder (2014) , Deaf Dumb Blind (1993)

Submitted by Tina at Sunday 4th of January 2009 12:28

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found