Claude Lombard

Claude Lombard - quand tu reviendras German translation lyrics

Your rating:

Wenn du wiederkommst

Wenn du wiederkommst nach so langer Zeit
Singen Vögel rings umher
Vor lauter Seligkeit all' unsere Lieder
 	 
Wenn du wiederkommst aus der Einsamkeit
Liegt der Weg der Traurigkeit
Für immer hinter dir, dann kommt dein Glück zu mir	
 	 
Wochen sind vergangen, Tage sind vorbei
Doch ich blieb dir gerne treu
Alle meine Tränen sind vom Wind verweht	
Wenn die große Liebe wieder vor mir steht	
 	 
Wenn du wiederkommst aus der weiten Welt
Wird die Hoffnung wieder blüh'n
Und Sehnsucht wird auf's neu in unsern Herzen blüh'n
 	 
Und die Gedanken sind voll Zärtlichkeit	
Voller schöner Träumerei'n
Wie eine Prinzessin der Vergangenheit
Wart' ich auf den Prinzen, der heut 's so weit
 	 
Wenn du wiederkommst und du bleibst bei mir
Ja, dann schenk' ich dir dafürt
All' meine Liebe
All' meine Liebe

quand tu reviendras

Quand tu reviendras, toi qui m'as quittée, toi qui es si loin de moi 
Un oiseau me dira: "Chante ton bonheur" 

Quand tu reviendras, te hàtant là-bas par nos chemins d'autrefois 
Monteront des couleurs aux créneaux de mon cœur 

Passent les semaines, se trainent les jours 
Et moi, j'attends ton retour 
En filant la laine, dans mes beaux atours 
En bordant ma peine de doux fils d'amour 

Quand tu reviendras, toi qui m'as laissée tant d'espoir au fond de moi 
Mon amour t'attendra auprés d'un feu de bois 

Veille ma tendresse sur ton étendard 
Mais avant de te revoir 
Moi, pauvre princesse, le cœur dans le noir 
Je tourne sans cesse mon rouet d'espoir 

Car tu reviendras, sans plus me quitter et mon cœur sera 


(c) Composer: Jo van Wetter
Lyricist: Roland Dero
Conductor: Henry Segers
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Jo Van Wetter, R. Dero

Composer: ?

Publisher: Palette

Details:

Released in: 1968

Language: French

Translations: German , English , Spanish , Dutch

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

0 Comments found