Claude François
Claude François - Belle, belle, belle Dutch translation lyrics
Your rating:
Mooi, mooi, mooi
Op een dag vertelde mijn vader me: zoon, ik zie je opgaan in de avond op jouw leeftijd is er iets dat een jongen moet weten Meisjes, weet je zelf, ze zijn niet zoals je gelooft Ze zijn allemaal mooi, mooi even mooi is als de dag mooi, mooi even mooi is als de liefde Ze maken je gek van vreugde gek van pijn, maar geloof me Maar gekker van hen, van dag tot dag telkens meer meisjes waaraan je je voldoet Misschien zelfs een avond vergeet je om terug te keren Hoe meer zorgen je je maakt, hoe meer zorgen je hebt en hoe meer je begrijpt dat je op deze momenten moet denken aan wat je oude vader zei Ze zijn allemaal mooi, mooi even mooi is als de dag mooi, mooi even mooi is als de liefde Ze maken je gek van vreugde gek van pijn, maar geloof me Nog gekker van hen van dag tot dag Op een dag zul je uiteindelijk inzien dat je jezelf niet kan bedriegen Je wilt haar zeggen dat je van haar houdt maar je kan niet meer spreken In een oogopslag ben je getrouwd Voor goede en slechte tijden Maar je vind daar het ware geluk In de ogen van je hart Ze zal mooi, mooi, mooi worden als de dag mooi, mooi, mooi als de liefde Zoals ik je moeder vertelde Terwijl je hen omhelst zul je hen zeggen Je bent, mooi mooi mooi als de dag Mooi, mooi, mooi als de liefde Mooi, mooi, mooi als de dag
Belle, belle, belle
Un jour mon père me dit Fiston, J' te vois sortir le soir A ton âge il y a des choses Qu'un garçon doit savoir Les filles tu sais méfies-toi C'est pas c' que tu crois Elles sont toutes Belles belles belles comme le jour Belles belles belles comme l'amour Elles te rendront fou de joie Fou de douleur mais crois moi Mais plus fou d'elles, de jour en jour Puis des filles de plus en plus Tu vas en rencontrer Peut-être même qu'un soir Tu oublieras de rentrer Plus t'en verras, plus t'en auras Et plus tu comprendras Dans ces moments, tu te souviendras Que ton vieux père disait Elles sont toutes Belles belles belles comme le jour Belles belles belles comme l'amour Elles te rendront fou de joie Fou de douleur mais crois moi Plus fou d'elles d'elles d'elles de jour en jour Un jour enfin tu la verras Tu n' peux pas te tromper Tu voudras lui dire je t'aime Mais tu n' pourras plus parler En un clin d'œil vous s' rez unis Pour le pire et le meilleur Mais tu tiendras là, le vrai bonheur Aux yeux de ton cœur Elle sera Belle belle belle comme le jour Belle belle belle comme l'amour Comme j'ai dit à ta maman Tu lui diras en l'embrassant Tu es, belle belle belle comme le jour Belle belle belle comme l'amour Belle belle belle comme le jour
Get this song at:
Copyrights:
Author: ?
Composer: ?
Publisher: ?
More info:
- Country: France
- claudefrancois.fr/
- last.fm/music/Claude+Fran%C3%A7ois
- facebook.com/claudefrancoisofficiel
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)