Claude Barzotti
Claude Barzotti - Madame Dutch translation lyrics
Your rating:
Mevrouw
Ik keek je liefdevol aan Ik had graag met je willen praten maar ik had de moed niet Ik wilde je meenemen Zodat je naast me liep zonder vanalles te verzinnen Me van alle dingen in te beelden dingen die ik niet durf te vertellen, mevrouw en toch denk ik nog veel aan u Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Ik ben gelukkig, ik heb ideeën en misschien morgen, neemt u me bij de hand Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Zeg me niet dat ik moet gaan Ik zou er ziek van zijn en misschien doodgaan Ik voel me binnenin zo eenzaam Waar komt u vandaan, noord of zuid Als u deel wordt van mijn leven Zal u mijn eerste zomer zijn Mijn roos en mijn verborgen bron Laat mij maar fantaseren Me vanalles inbeelden Dingen die ik u niet durf te vertellen, mevrouw en toch denk ik nog veel aan u Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Ik ben gelukkig, ik heb ideeën en misschien morgen, neemt u me bij de hand Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Zeg me niet dat ik moet gaan Ik zou er ziek van zijn en misschien doodgaan Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Ik ben gelukkig, ik heb ideeën en misschien morgen, neemt u me bij de hand Ik denk nog vaak aan u mevrouw ik zie u vaak terug mevrouw Zeg me niet dat ik moet gaan Ik zou er ziek van zijn en misschien doodgaan
Madame
Je vous regardais tendrement J'aurais bien voulu vous parler Mais le courage m'a manqué J'aurais voulu vous emmener Faire quelques pas à mes côtés Sans pour cela imaginer Imaginer un tas de choses Des choses que je n'oses vous dire, Madame Et pourtant, je pense à vous bien souvent. Souvent je pense à vous Madame Souvent, je vous revois Madame Je suis heureux j'ai des idées Et peut-être à demain, vous me prendrez la main Souvent je pense à vous Madame Souvent, je vous revois Madame Ne me dîtes pas de m'en aller Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir. J'ai au coeur une vieille solitude Viendrez-vous du nord ou du sud Pour devenir mon habitude Vous serez mon premier été Ma rose et ma source cachée Laissez-moi donc imaginer Imaginer un tas de choses Des choses que je n'oses vous dire Madame Et pourtant, je pense à vous bien souvent. Souvent je pense à vous Madame Souvent je vous revois Madame Je suis heureux j'ai des idées Et peut-être à demain, vous me prendrez la main Souvent, je pense à vous Madame Souvent, je vous revois Madame Ne me dîtes pas de m'en aller Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir. Souvent je pense à vous Madame Souvent, je vous revois Madame Je suis heureux j'ai des idées Et peut-être à demain, je vous prendrez la main Souvent, je pense à vous Madame Souvent, je vous revois Madame Ne me dîtes pas de m'en aller Je pourrais en souffrir et peut-être en mourir. (c) Paroles: Claude Barzotti, H. Frékin / Musique: Claude Barzotti 1982
Get this song at:
Copyrights:
Author: Claude Barzotti, Harry Frékin, C. Barzotti - H. Frékin / C. Barzotti
Composer: Claude Barzotti
Publisher: Sony Music Entertainment (France) S.A.
Details:
Released in: 1994
Language: French
Translations: English , Dutch
Appearing on: 1 Heure Avec/1 Hour With Claude Barzotti (1988) , Souvent, Je Pense A Vous Madame , Collection Les Originaux Claude Barzotti (1991) , Plein Succes (1990) , Claude Barzotti (1999) , Best Of - 3 CD (2009) , C'est mon histoire
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)