Clara Luciani - Respire Encore Dutch translation lyrics

Your rating:

Adem weer

Ze ademt de geur van lichamen
Die om haar heen dansen in het donker
Ze strijken tegen elkaar aan zonder verlegenheid
Een gechoreografeerde brutaliteit
Ze wil niet gaan zitten, ze wil zichzelf vergeten
Ze wil dat we met haar flirten, naar haar kijken en haar ronddraaien
Ze wil niet gaan zitten, het duurt te lang
Gedwongen stilte vanavond begint het leven weer
Het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Vaak strijkt zijn nek over de dansvloer
We denken dat ze terugdeinst, maar ze doet het
Het ritme van zijn hart
Line-up met flitsers en beat een beetje luider
Ze wil niet gaan zitten, ze wil zichzelf vergeten
Ze wil dat we met haar flirten, naar haar kijken en haar ronddraaien
Ze wil niet gaan zitten, het duurt te lang
Gedwongen stilte vanavond begint het leven weer
Het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Kom op adem weer
Ga weer ademen, ga, ga, ga!
Ga weer ademen ga gaan gaan
Ga weer ademen, ga, ga, ga!
Kom op adem weer, ga, ga, ga, ga, ga, ga
Oh het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Het moet bewegen, het moet beven
Het moet nog zweten
In het bordeel van de bars 's nachts
Slordig in het donker
Het zal nodig zijn om opnieuw te leren drinken
We zullen weer moeten ademen
Kom op adem weer
Kom op adem weer

Respire Encore

Elle respire l'odeur des corps
Qui dansent autour d'elle dans l'obscurité
Ils s'effleurent sans timidité
Une insolence chorégraphiée
Elle veut pas s'asseoir elle veut s'oublier
Elle veut qu'on la drague qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Elle veut pas s'asseoir ça a trop duré
L'immobilité forcée ce soir la vie va recommencer
Il faut qu'ça bouge il faut que ça tremble
Il faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Il faut qu'ça bouge il faut que ça tremble
Il faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Souvent sa nuque frôle le dance floor
On croit qu'elle flanche mais elle s'en sort
Le rythme de son cœur
S'aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort
Elle veut pas s'asseoir elle veut s'oublier
Elle veut qu'on la drague qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner
Elle veut pas s'asseoir ça a trop duré
L'immobilité forcée ce soir la vie va recommencer
Il faut qu'ça bouge il faut que ça tremble
Il faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Il faut qu'ça bouge il faut qu'ça tremble
Faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Allez respire encore
Allez respire encore allez allez allez allez
Allez respire encore allez allez allez
Allez respire encore allez allez allez allez
Allez respire encore allez allez allez allez allez allez
Oh il faut qu'ça bouge il faut qu'ça tremble
Il faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Il faut qu'ça bouge il faut qu'ça tremble
Faut qu'ça transpire encore
Dans le bordel des bars le soir
Débraillés dans le noir
Il faudra réapprendre à boire
Il faudra respirer encore
Allez respire encore
Allez respire encore

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: French

Translations: English , Dutch

Appearing on: Cœur (2021) , Cœur encore (2022) , Cur

Submitted by Walter at Tuesday 11th of January 2022 20:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of January 2022 20:06

0 Comments found