Cinema Bizarre
Cinema Bizarre - Lovesongs (they kill me) Dutch translation lyrics
Your rating:
Lovesongs (they kill me)
De gordijnen zijn gesloten Geen weg naar huis De nectar van het leven sijpelt weg Deze besmette woorden Gemaakt om pijn te doen Snijden in me met een dolk Het vreet aan mijn gedachten En met iedere hap Smeek ik 'Alsjeblief Heer, nee' Deze plaats is een rotzooi De ene is gegaan Liefdesliedjes, ze doden me Ze doden me... nu Liefdesliedjes doden me Doden me... nu Getraind om aan te vallen Het hart en het zwart Ik had nooit gedacht dat ze me te pakken kregen Deze plaatjes in mijn hoofd... Liggend in mijn bed... Deze ranselingen doen me bloeden Deze plaats is een rotzooi De ene is gegaan Liefdesliedjes, ze doden me Ze doden me... nu Liefdesliedjes doden me Doden me... nu Ik kan de landschappen niet horen Van constante tragedies Van wat ik bedoelde om niet meer te voelen Omdat ik allang dood ben En ik kan enkel niet dragen Om een ander woord niet meer te horen Liefdesliedjes, ze doden me Ze doden me... nu Liefdesliedjes doden me Doden me... nu
Lovesongs (they kill me)
The curtain's closed No way home The nectar of life run dry These tainted words Made to hurt Cut in me with its' knife Eating my mind And with each bite I'm begging "Please Lord, no" This place is a mess The one has gone Lovesongs, they kill me They kill me... Now Lovesongs are killing me Are killing me... Right now Trained to attack Bull eye shot in black I never thought they'd get me These pictures in my head... Lying in my bed... These whips make me bleed This place is a mess My one has gone Lovesongs, they kill me They kill me... Now Lovesongs are killing me Are killing me... Right now I can't hear the sceneries Of constant tragedies Of what I meant to feel no more 'cause I'm already dead And I just cannot bear To hear another word no more Lovesongs, they kill me They kill me... Now Lovesongs are killing me Are killing me... Right now
Get this song at:
Copyrights:
Author: Christian Neander, Kiko Masbaum, Michelle Leonard
Composer: ?
Publisher: Universal Music Domestic Division
More info:
- Country: Germany
- cinema-bizarre.de/
- myspace.com/cinemabizarre
- facebook.com/CinemaBizarre
- twitter.com/cinemabizarre
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)