Christoff - Der Mond und die Sterne Dutch translation lyrics

Your rating:

De maan en de sterren

En weer een avond zoals ik die graag heb
we hadden zo'n romantische dag.
De kaarsen flikkeren, de wijn fonkel,
en ik kijk in twee blauwe ogen.

Hey
   ((Hey))
enkel jij
   ((enkel jij))
je maakt me verlegen, wat denk je daarbij
Hey
   ((Hey))
luister
   ((luister))
wij zijn niet alleen, wij twee, wow wow

De maan en de sterren
ze kunnen ons zien
Je glimlach is zo mooi, zelfs van ver weg.
Ik geef je uit liefde en dit is geen grap,
de maan en de sterren en dan nog mijn hart.

Je lacht zo lief en je knuffelt
Ik weet dat ik je nooit meer kan loslaten
Zoals jij me kust is mijn hart ook in de problemen,
en de maan bijna rood.

Hey
   ((Hey))
enkel jij
   ((enkel jij))
je maakt me verlegen, wat denk je daarbij
Hey
   ((Hey))
luister
   ((luister))
wij zijn niet alleen, wij twee, wow wow

De maan en de sterren
ze kunnen ons zien
Je glimlach is zo mooi, zelfs van ver weg.
Ik geef je uit liefde en dit is geen grap,
de maan en de sterren en dan nog mijn hart.

De maan en de sterren
ze kunnen ons zien
Je glimlach is zo mooi, zelfs van ver weg.
Ik geef je uit liefde en dit is geen grap,
de maan en de sterren en dan nog mijn hart.
De maan en de sterren
ze kunnen ons zien
Je glimlach is zo mooi, zelfs van ver weg.
Ik geef je uit liefde en dit is geen grap,
de maan en de sterren 
   ((de maan en de sterren ))
de maan en de sterren 
  ((de maan en de sterren ))
en dan nog mijn hart.

Der Mond und die Sterne

Und wieder ein Abend so wie ich ihn mag,
wir hatten schon so  ´nen romantischen Tag.
Es flackern die Kerzen, es funkelt der Wein,
und ich schau in zwei blaue Augen hinein.
Hey  
   ((Hey))
nur du,
   ((nur du))
du machst mich verlegen was denkst du dabei.
Hey
   ((Hey))
hör zu
   ((hör zu))
wir sind nicht alleine, wir zwei. wow wow

Der Mond und die Sterne
die können uns seh´n,
auch von ganz fern ist dein Lächeln so schön.
Ich schenk dir aus Liebe und das ist kein Scherz,
den Mond und die Sterne und dann noch mein Herz.

Du lachst ja so süß und du kuschelst dich an,
ich weiß, dass ich dich nie mehr loslassen kann,
So wie du mich küsst ist mein Herz auch in Not,
und auch der Mond wird beinahe schon rot.
Hey  
   ((Hey))
nur du,
   ((nur du))
du machst mich verlegen was denkst du dir bloß.
Hey
   ((Hey))
hör zu
   ((hör zu)
ich glaube der Wahnsinn ist los. wow wow

Der Mond und die Sterne
die können uns seh´'n,
auch von ganz fern ist dein Lächeln so schön.
Ich schenk dir aus Liebe und das ist kein Scherz,
den Mond und die Sterne und dann noch mein Herz.

Der Mond und die Sterne
die können uns seh´n,
auch von ganz fern ist dein Lächeln so schön.
Ich schenk dir aus Liebe und das ist kein Scherz,
den Mond und die Sterne und dann noch mein Herz.
Der Mond und die Sterne
die können uns seh´n,
auch von ganz fern ist dein Lächeln so schön.
Ich schenk dir aus Liebe und das ist kein Scherz,
den Mond und die Sterne,
   ((den Mond und die Sterne))
den Mond und die Sterne 
   ((den Mond und die Sterne))
und dann noch mein Herz.

Get this song at:

Copyrights:

Author: Raymond Felix, Jack Verburgt, Tobias Reitz

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Released in: 2008

Language: German

Translations: Dutch

Appearing on: Zeven Zonden (2008) , Alle hits (2010) , Blaue Augen (2009) , zeven zonden limited edition (2008) , 1001 nachten limited edition (2009) , 30 (2024)

Submitted by Tina at Saturday 12th of February 2011 20:59

Last updated by delamare at Wednesday 18th of January 2023 17:07

Translation submitted by delamare at Wednesday 18th of January 2023 17:18

0 Comments found