Christoff
Christoff - Deine blauen augen Dutch translation lyrics
Your rating:
Je blauwe ogen
Als een onweer om vijf uur vroeg in de morgen zo ben je in mijn wereld gedonderd Sindsdien heerst er chaos, een spel van geluk en zorgen Ik heb geen geluk meer en heb dikwijls gedacht: Als er niet je blauwe ogen waren, heeft de hemel je maar half zo graag Waar jij gaat daar lacht de zonneschijn en iedere zonde die moet men u vergeven Ach ik zou het u zeker kunnen verklaren, indien daar niet je blauwe ogen waren Ik berust erin zolang ik kan, je ogen, enkel die zijn schuld daaraan Je deed de lift stoppen om mij te kussen Je gaat graag uit en betaalt met mijn geld Je vliegt naar Venetië en laat het me niet weten Ik moet vertrekken, maar je weet wat me tegenhoudt Als er niet je blauwe ogen waren, heeft de hemel je maar half zo graag Waar jij gaat daar lacht de zonneschijn en iedere zonde die moet men u vergeven Ach ik zou het u zeker kunnen verklaren, indien daar niet je blauwe ogen waren Ik berust erin zolang ik kan, je ogen, enkel die zijn schuld daaraan Lala, lala, lala..... Als er niet je blauwe ogen waren, heeft de hemel je maar half zo graag Waar jij gaat daar lacht de zonneschijn en iedere zonde die moet men u vergeven Ach ik zou het u zeker kunnen verklaren, indien daar niet je blauwe ogen waren Ik berust erin zolang ik kan, je ogen, enkel die zijn schuld daaraan Ach, de zevende hemel was zo ver, als daar niet je blauwe ogen waren
Deine blauen augen
Wie ein Gewitter um fünf Uhr früh am Morgen, so bist du mir in meine Welt gekracht. Seitdem herrscht Chaos, ein Spiel aus Glück und Sorgen, hab keine Chance mehr und hab oft gedacht. Wenn nicht deine blauen Augen wär´n, hätt´ der Himmel dich nur halb so gern, wo du bist lacht der Sonnenschein, und jede Sünde die muss man dir verzeih´n. Ach ich könnt es mir bestimmt erklär´n, wenn da nicht deine blauen Augen wär´n, ich ergeb´ mich so lang ich kann, und deine Augen, nur die sind schuld daran. Du stellst den Fahrstuhl auf stop um mich zu küssen, du gehst gern aus und zahlst mit meinem Geld, fliegst nach Venedig und lässt es mich nicht wissen, ich müsste fort geh´n, doch du weißt was mich hält. Wenn nicht deine blauen Augen wär´n, hätt´ der Himmel dich nur halb so gern, wo du bist lacht der Sonnenschein, und jede Sünde die muss man dir verzeih´n. Ach ich könnt es mir bestimmt erklär´n, wenn da nicht deine blauen Augen wär´n, ich ergeb´ mich so lang ich kann, und deine Augen, nur die sind schuld daran. Lala, lala, lala….. Wenn nicht deine blauen Augen wär´n, hätt´ der Himmel dich nur halb so gern, wo du bist lacht der Sonnenschein, und jede Sünde die muss man dir verzeih´n. Ach ich könnt es mir bestimmt erklär´n, wenn da nicht deine blauen Augen wär´n, ich ergeb´ mich so lang ich kann, und deine Augen, nur die sind schuld daran. Ach der siebte Himmel wär´ so fern, wenn da nicht deine blauen Augen wär´n.
Get this song at:
Copyrights:
Author: Lov Cook, Duitse versie Tobias Reitz
Composer: Phil Sterman
Publisher: ?
Details:
Released in: 2007
Language: German
Translations: Dutch
Appearing on: Als ik in je blauwe ogen kijk (2007) , Blauwe Ogen (2007) , Blaue Augen (2009) , As jy by my is (2009) , 1001 nachten limited edition (2009) , 30 (2024)
More info:
- Country: Belgium
- Lyrics published with permission
- christoff.be
- facebook.com/christoffseite
- facebook.com/FanpaginaChristoff/?fref=ts
- twitter.com/ChristoffDB
- instagram.com/christoffofficial/
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)