Christina Perri - Human Dutch translation lyrics

Your rating:

Mens

Ik kan mijn adem inhouden
Ik kan op mijn tong bijten
Ik kan dagen wakker blijven als jij dat wil
Je nummer 1 zijn

Ik kan een glimlach voorwenden
Ik kan een lach forceren
Ik kan dansen en mijn aandeel/spel doen als jij dat vraagt
Jou alles van mezelf geven

Ik kan het doen
Ik kan het doen
Ik kan het doen

Maar ik ben slechts een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben slechts een mens
En ik bots en ik maak stuk
Jouw woorden in mijn hoofd, messen in mijn hart
Jij bouwt me op en ik val uiteen
Want ik ben slechts een mens

Ik kan het aanzetten/inschakelen
Een goede machine zijn
Ik kan het gewicht van de werelden dragen als jij dat nodig hebt
Jou alles zijn

Ik kan het doen
Ik kan het doen
Ik kan het bereiken

Maar ik ben slechts een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben slechts een mens
En ik bots en ik maak stuk
Jouw woorden in mijn hoofd, messen in mijn hart
Jij bouwt me op en ik val uiteen
Want ik ben slechts een mens

Ik ben slechts mens
Ik ben slechts mens
Slechts een klein beetje mens

Ik kan zoveel aan
Totdat ik (er) genoeg (van) heb 

Want ik ben slechts een mens
En ik bloed als ik val
Ik ben slechts een mens
En ik bots en ik maak stuk
Jouw woorden in mijn hoofd, messen in mijn hart
Jij bouwt me op en ik val uiteen
Want ik ben slechts een mens

Human

I can hold my breath
I can bite my tongue
I can stay awake for days if that's what you want
Be your number one

I can fake a smile
I can force a laugh
I can dance and play the part if that's what you ask
Give you all I am

I can do it
I can do it
I can do it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I can turn it on
Be a good machine
I can hold the weight of worlds if that's what you need
Be your everything

I can do it
I can do it
I'll get through it

But I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

I'm only human
I'm only human
Just a little human

I can take so much
'Til I've had enough

'Cause I'm only human
And I bleed when I fall down
I'm only human
And I crash and I break down
Your words in my head, knives in my heart
You build me up and then I fall apart
'Cause I'm only human

Get this song at:

Copyrights:

Author: Christina Perri, Martin Johnson (6)

Composer: Christina Perri, Martin Johnson

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Released in: 2014

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Head Or Heart (2014)

Submitted by keeskees at Friday 26th of December 2014 00:43

Translation submitted by keeskees at Friday 26th of December 2014 00:59

0 Comments found