Christina Aguilera - I Turn To You German translation lyrics

Your rating:

Ich wende mich zu dir

Wenn ich mich im Regen verlaufen habe,
dann weiß ich genau, dass in deinen Augen das Licht
finde, dass mir den Weg erhellt,
wenn ich mich fürchte,
und den Boden unter mir verliere,
wenn meine ganze Welt verrückt spielt,
kannst nur du sie wieder zurechtrücken,
und wenn ich ganz unten bin, dann bist du da,
und hilfst mir wieder auf zur Spitze,
Immer bist du für mich da,
Und gibst mir alles was du hast.
(Refrain):
Wenn ich Schutz vor dem Sturm brauche,
für einen Freund, für Eine Liebe,
die mich beschützt und warm halten soll,
dann komm ich zu dir,
um die Kraft zu finden, Stark zu sein
um den Willen zu bekommen, weiterzumachen,
für alles, was du tust,
für alles, was wahr ist,
Ich wende mich an dich.
Wenn ich den Willen verliere, zu gewinnen,
für dich durchhalten und
wieder nach den Sternen greifen,
Ich kann einiges tun,
weil deine Liebe so Einmalig ist,
weil mich deine Liebe inspiriert,
Und wenn ich einen Freund brauche,
Bist du stets an meiner Seite,
Gibst mir Vertrauen,
Führst mich durch die Nacht.
( Repeat Refrain):
Für die Arme, die mich beschützen,
auch vor all dem Regen,
für die Wahrheit, die sich nie ändert,
für ein Herz, auf das ich mich verlassen kann,
für jemandem zu anlehnen,
zu dem einen wo ich zu ihm
hinüber laufen ...
wenn ich Schutz vor dem Sturm brauche,
als einen Freund, für eine Liebe,
die mich beschützt und warm halten soll,
dann komm ich zu dir,
um die Kraft zu finden, Stark zu sein,
um den Willen zu bekommen, weiterzumachen,
für alles, was du tust,
für alles, was wahr ist,
Ich wende mich zu dir.
( Repeat Refrain):
Ich wende mich zu dir...

I Turn To You

When I`m lost in the rain, 
In your eyes I know
I`ll find the light to light my way
And when I`m scared, losing ground
When my world is going crazy 
You can turn it all around
and when I`m down you`re there Pushing me to the top
You`re always there, giving me all you`ve got

Chorus:
For a shield from the storm
For a friend
For a love to keep me safe and warm 
I Turn To You
For the strength to be strong
For the will to carry on 
For everything you do
For everything that`s true
I Turn To You...Yes...

When I lose the will to win
I just reach for you
And I can reach the sky again
I can do anything....
`Cause your love is so amazing
`Cause your love inspires me
And when I need a friend
You`re always on my side
Giving me faith, taking me through the night

Chorus
For a shield,For a shield
from the storm,from the storm
For a friend
For a love to keep me safe and warm,For a love to keep me safe and warm 
I Turn To You,I Turn To You
For the strength,For the strength
to be strong
For the will to carry on 
For everything you do
I turn to you

wh000h00h

For the arms to be my shelter 
Through all the rain
For truth that will never change
For someone to lean on !
For a heart I can rely on through anything
For the one who I can run to...
wh000h00 waa..! 

Chorus
For a shield from the storm
For a friend
For a love to keep me safe and warm,so keep me safe and warm  
Yeahh
I Turn To You,I Turn To You
For the strength,For the strength
to be strong
For the will to carry on 

For everything you do,everything you do
For everything that`s true [2X]

I Turn To You wh00h00wh

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: RCA Records

Details:

Released in: 1999

Language: English

Cover from: All 4 One

Translations: German , Spanish , French , Italian

Appearing on: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008) , Christina Aguilera (1999)

Submitted by Walter at Tuesday 19th of February 2008 10:53

Last updated by daan at Friday 18th of May 2012 23:05

Translation submitted by Walter at Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Comments found