Christina Aguilera
Christina Aguilera - Fighter Dutch translation lyrics
Your rating:
Fighter
Na alles waar je me doorheen hebt laten gaan Zou je denken dat ik je zou minachten Maar uiteindelijk wil ik je bedanken Omdat je me zoveel sterker hebt gemaakt Nou, ik dacht dat ik je kenden, omdat ik dacht dat je echt was Ik denk, ik kon het niet vertrouwen, noemde je sterk, de tijd is om Omdat ik er genoeg van hem Je was hier aan mijn zijde, altijd voor alles in Maar je ritje kwam naar beneden in valmmen Omdat je gulzigheid me schaamte bracht, mmhmm Na al dat stelen en bedriegen Zou je misschien denken dat ik haat voor je koester Maar uh uh, oh nee, dat zie je verkeerd Omdat ik, als je dat niet allemaal geprobeerd had, niet zou weten hoe goed ik door dingen heen kan komen Dus wil ik je bedanken Omdat het Me zoveel sterker maakt Me een beetje harder laat werken Me zoveel slimmer maakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Dat je me sneller hebt laten leren Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Oh oh oh, ooh yeah yeah yeah, uh uh Ik heb het nooit aan zien komen Al je steken onder water Gewoon zo, je kon innen Op een goed iets voordat ik me je spel reaslisserde Ik heb gehoord dat je nu rondloopt Als het slachtoffer Maar begin niet Te doen alsof ik de schuldige ben Omdat je je eigen graf hebt gegraven Na al de gevechten en de leugens Ja, je wilde me PIJN DOEN Maar dat zal niet meer werken, niet meer, uh uh, het is voorbij Omdat ik, als je me niet zo gemarkteld had, niet zou weten hoe ik me zo zou moeten gedragen en nooit anders Dus ik wil je bedanken Omdat het Me zoveel sterker maakt Me een beetje harder laat werken Me zoveel slimmer maakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Dat je me sneller hebt laten leren Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Hoe kon de man die ik dacht te kennen Zo oneerlijk, zo wreed worden Ik kon alleen het goede un je zien Deed alsof ik de waarheid niet zag Je probeerde je leugens te verbergen, jezelf te vermommen Door in ontkenning te leven Maar uiteindelijk zul je zien JE KAN ME NIET TEGENHOUDEN Ik ben een vechter en ik (Ik ben een vechter en ik) Ik stop niet (Ik stop niet) Ik ga niet terug IK HEB ER GENOEG VAN Me zoveel sterker maakt Me een beetje harder laat werken Me zoveel slimmer maakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Dat je me sneller hebt laten leren Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Ik dacht dat ik het zou vergeten maar ik ik herinner het me Ja, ik herinner het me Ik zal het me herinneren Ik dacht dat ik het zou vergeten Ik herinner het me Ja, ik herinner het me Ik zal het me herinneren Me zoveel sterker maakt Me een beetje harder laat werken Me zoveel slimmer maakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt Dat je me sneller hebt laten leren Dat je mijn huid een beetje dikker hebt gemaakt Dat je me zoveel slimmer hebt gemaakt Dus dank je dat je een vechter van me hebt gemaakt
Fighter
After all you put me through You'd think I'd dispise you But in the end I wanna thank you 'Cause you made that much stronger Well I thought I knew you, thinking that you were true Guess I, I couldn't trust called your bluff, time is up 'cause I've Had enough You were there by my side, always down for the ride But your joy ride just came down in flames 'Cause your greed sold me out in shame, mmhmm After all of the stealing and cheating You probably think that I hold resentment for you But uh uh, oh no, you're wrong 'Cause if it wasn't for all that you tried to do, I wouldn't know just how capable I am to pull through So I wanna say thank you 'cause it Makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter oh oh oh, ooh yeah yeah yeah, uh uh Never saw it coming, All of your backstabbing Just so, you could cash in On a good thing before I'd realized your game I heard you're going round Playin' the victim now But don't even begin Feeling I'm the one to blame 'Cause you dug your own grave After all of the fights and the lies Yes your wanting to HURT me But that won't work anymore, no more, uh uh, it's over 'Cause if it wasn't for all of your torture I wouldn't know how to be this way now and never back down So I wanna say thank you 'cause it Makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter How could this man I thought I knew Turn out to be unjust so cruel Could only see the good in you Pretended not to see the truth You tried to hide your lies, disguise yourself Through living in denial But in the end you'll see YOU WON'T STOP ME I am a fighter and I (fighter and I) I ain't gon stop (I ain't gon stop) There is no turning back I'VE HAD ENOUGH Makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter Thought I would forget but I I remember Yes, I remember I'll remember Thought I would forget I remember Yes, I remember I'll remember Makes me that much stronger Makes me work a little bit harder Makes me that much wiser So thanks for making me a fighter Made me learn a little bit faster Made my skin a little bit thicker Makes me that much smarter So thanks for making me a fighter
Get this song at:
Copyrights:
Author: Scott Storch
Composer: ?
Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Netherlands) BV
Details:
Released in: 2011
Language: English
Covered by: Nikki Jansen (2013)
Translations: German , Spanish , French , Italian , Dutch
Appearing on: Keeps Gettin' Better: A Decade of Hits (2008) , Stripped (2002)
More info:
- Country: United States
- christinaaguilera.com
- last.fm/music/Christina+Aguilera
- twitter.com/THEREALXTINA
- facebook.com/christinaaguilera
The display of this lyric is permitted by the federation of music authors and publishers (Femu)