Chris de Burgh - Missing You Dutch translation lyrics

Your rating:

Missing You

Ik heb de rozen , ik heb de wijn
En met een beetje geluk zal ze hier zo zijn
Dit is de plek waar we altijd heengingen
Met een romantische muziekje en zacht licht
En wanneer jij verbaast bij de deur zal staan
En je je af zal vragen waar dit allemaal voor is
Dan is het gewoon een simpel gebaar van mij voor jou,
voor de vrouw die ik aanbid,
want er is iets
dat jij zou moeten weten, en dat is:

Ik heb je gemist , meer dan woorden kunnen zeggen
En daar heb ik elke dag aan gedacht
En aan het plezier dat we hebben gehad,
gewoon door lekker langzaam te dansen
En dat ik zei 'nu ik je heb gevonden
laat ik je nooit meer gaan'

Er is geen reden voor de dingen die we doen
Jij kunt een hart breken door twee simpele woordjes
En kan je je levenlang blijven verontschuldigen
Wanneer degene waarvan je houd voor je staat
En ik als een dwaas voor je op mijn knieen zal gaan
als dat de enige manier is om je terug te krijgen
Zie je, als ik jou mooi vind
zal iemand anders dat ook vinden
Dus er rest mij één ding te doen, jou te vertellen:

Ik heb je gemist , meer dan woorden kunnen zeggen
En daar heb ik elke dag aan gedacht
Nou, vanavond kunnen we weer lekker langzaam dansen
omdat nu ik je gevonden heb ik je nooit meer laat gaan
Nee, nu ik je gevonden heb laat ik je nooit meer gaan

Ik heb je gemist... ik heb je gemist
Ik heb je gemist... ik heb je gemist, schat

Missing You

I've got the roses, I've got the wine,
With a little luck she will be here on time,
This is the place we used to go,
With romantic music and the lights down low,
And as you stand there amazed at the door,
And you're wondering what all this is for,
It's just a simple thing, from me to you,
The lady that I adore, 'cos there's something
That you should know, it's that

I've been missing you, more than words can say,
And that I've been thinking about it every day,
And the time we had just dancing nice and slow,
And I said now I've found you,
I'm never letting go;

There is no reason to the things that we do,
You can break a heart with just a word or two,
And take a lifetime to apologise,
When the one you love's in front of your eyes,
And I will fall to my knees like a fool,
If it's the only way of getting through,
You see if I think you are beautiful,
Someone else is going to feel it too,
So there's only one thing to do, tell you that

I've been missing you, more than words can say,
And that I've been thinking about it every day,
Well tonight's our night for dancing nice and slow,
Because now I've found you, I'm never letting go,
No, now I've found you, I'm never letting go;

I've been missing you...
I've been missing you...
I've been missing you...
I've been missing you, darling...

Get this song at:

Copyrights:

Author: Chris de Burgh, Chris De Burgh

Composer: ?

Publisher: Universal International Music B.V.

Details:

Released in: 1988

Language: English

Translations: Dutch

Appearing on: Beautiful Dreams (1995) , Flying Colours (1988) , Now And Then (2008) , High on Emotion (1990) , Missing You (2004) , 20th Century Masters (2004) , Essential (2022)

Submitted by Walter at Tuesday 11th of March 2008 01:40

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Comments found