Chris Brown - Winner French translation lyrics

Your rating:

Gagnant

Yo
C'est un honneur de présenter
L'avenir de R&B
Son nom, est Chris Brown
Et uh, vous savez(connaissez) quel ceci est, (ouais)
Un autre a battu
Autour un j'entends le sonné,
Je monte dans la secousse votre main
La fille je doit savoir(connaître) quoi en haut,
Bébé comment vous appelez-vous ?
Puis-je obtenir votre nombre(numéro) ?
Cuz je veux parler de quelques choses (ouais)
Autour deux ce n'est pas une chose,
Je déplaçais chaque voie que vous déplacez,
Esquivant,
Comme un jeune garçon a supposé faire,
Il a ressemblé seulement hier que nous l'ayons fait,
Maintenant vous sur moi comme un adapté,
Et je dois juste dire, ouais
[ Choeur :]
Le bébé, vous êtes un gagnant,
N'a pas même pris ya douze rounds pour le faire
Vous avez obtenu le titre maintenant,
I'ma disent (le monde) au monde entier
Y renoncer(céder) pour ma fille (ma fille)
Le bébé vous est un gagnant,
N'a pas même pris ya douze rounds pour le faire
Vous avez obtenu le titre maintenant,
I'ma disent le monde entier
Y renoncer(céder) pour ma fille
Autour trois je peux voir moi et vous descendant l'allée(le couloir),
Et je sais que nous sommes jeunes ainsi il faudra un certain temps avant que nous ne fassions que,
Mais ma maman m'a obtenu dans la formation,
La préparation pendant le jour qu'I'ma rendent quelqu'un heureux (ohh ohh ohh)
Dit j'ai été fait avec lovin '' jusqu'à ce que j'aie trouvé quelqu'un comme vous.
Oh quelqu'un me dit ce que l'on a supposé que j'ai fait,
Vous mettez mon dos contre les cordes,
Aucun autre choix que de se dérouler,
Je dois vous le donner le bébé
[Choeur]
[Pont]
Fille,
Le bébé je ne peux pas juste croire que chaque fois vous venez,
Je commence à perdre mon souffle,
Je suis le pas léger sur moi,
Causez-vous hittin ' moi, hittin ' moi
Oh la fille, le bébé il est si simple(plat) de voir que vous avez obtenu le mieux de moi
Donc je suis throwin ' dans le bébé de serviette je prends congé,
Ooohh ooohh ooohhh oooh le laissent le souffle, (hah hah) oh
[ Choeur 3x]
[ Répétez le choeur jusqu'à la fin]
(Traduction fait par: Maevap93)

Winner

Round 1, hear da ding,
I walk up and shake ur hand,
Girl I gotta know whaz up,
Baby whaz ur name,
Can I get ur number,
Cuz I wanna talk about some things,
Round 2, It aint a thing,
I was moving everywhere u move,
Like ur young boy was supposed to do,
It seemed like only yesterday,
When we did it,
Now u on me like a fitted,
And I just gotta say,

Baby ur a winner,
Didn't even take u 12 rounds,
2 do it, u got da title now,
Ima tell da whole world
2 give it up 4 my girl,
Baby ur a winner,
Didn't even take u 12 rounds,
2 do it, u got da title now,
Ima tell da whole world
2 give it up 4 my girl,


Round 3, I can see me and u walkin down da aisle,
And I know were young, So it'll be awhile,
B4 we doin' dat,
But my momma got me in trainin' gettin' ready,
4 da day when I make somebody happy,
no ooh ooh...
Said I was done with love,
Until I found someone like u,oh,
Somebody tell me what was I supposed 2 do,
You put my back against da ropes,
No choice but 2 unfold,
I gotta give it 2 u baby,

Baby ura winnner,
Didn't even take u 12 rounds,
2 do it, u got da title now,
Ima tell da whole world,
2 give it up 4 my girl,
Baby ura winnner,
Didn't even take u 12 rounds,
2 do it, u got da title now,
Ima tell da whole world,
2 give it up 4 my girl,

Ooh girl, Baby I just can't believe,
That everytime u come around,
I start loosin my breath,
I'm trippin' ova myself,
Cuz u hittin' me, hittin' me,
Oh Oh Oh girl,
Baby it's so plain to see, 
Dat u got da best of me,
So I'm throwin' in da towel,
Baby I bow out
Ohhhhhh let it breathe, oh

Baby u a winner,
Didn't even take u 12 rounds,
2 do it, u got da title now,
Ima tell da whole world,
2 give it up 4 my girl

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French

Appearing on: Chris Brown (2005)

Submitted by Tina at Thursday 6th of November 2008 11:06

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found