Chris Brown - Fallen angel Dutch translation lyrics

Your rating:

Fallen Angel

Als ik, een reis kon maken, in de ruimte
Zou zij degene zijn, die ik zou zien
Wanneer ik, bij de hemelpoort kwam
Ze zou me verwelkomen met haar armen
Open wijd, en haar lach
Zal nog helderder naar me stralen dan de zon
Ze heeft geen eerlijke kans gehad, dus geef ik die haar
Laat me je vertellen wie zij is, yeah

Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallen engel, wachtend tot ik haar liefheb
Yeah (weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar los
Ik weet, dat ze een gevallen engel is

Weet je, misschien moet ik
Haar helpen met het maken, van haar gebroken vleugels
Zodat ze weer kan vliegen
Maar ik wil niet, alles verliezen wat ik heb bereikt
Dat maakt me een egoïstische man (oh)
Want zonder gaat mijn hart niet meer
Nooit meer (nooit meer)
Ik zou de pijn niet aankunnen, van haar weg zien vliegen
Dus zeg dat je zult blijven
Zij is de mijne

Ze is een gevallen engel, gezonden van boven uit de hemel
Ze is een gevallenengel, wachtend tot ik haar liefheb, yeah
(Weet dat ze)
Ze is een gevallen engel, laat je oordeel over haar lso
Ik weet, dat ze een gevallen engel is

Maak je geen
Schatje maak je geen (maak je geen zorgen) zorgen
Ik ga je helpen (ik ga je helpen) vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)

Neem me onder je vleugels
En dan kunnen wij de hemel bereiken
(We kunnen de hemel bereiken)
Schatje maak je geen zorgen
Ik ga je helpen vliegen
(Ik ga je helpen vliegen)
Yo vrouw, maak je geen zorgen
Jij gaat de hemel bereiken
(Wij kunnen de hemel bereiken)
Zij is een...

Zij is een gevallen engel
(Hey, hey) gezonden van boven uit de hemel
Alleen voor mij
Zij is een gevallen engel
'Wachtend tot ik mijn hart om haar heen sla, weet
(Weet dat ze is) ze is een gevallen engel
Kom in het reine met alle oordelen (nee)
Ik weet, dat ze een gevallen engel is

Schatje ik weet
Ik weet dat ze je pijn hebben gedaan
Maar ik ben hier
Laten we het allemaal wegnemen
Dus als je me laat...
Weet je wat, leg gewoon je hart in mijn handen
En alles wat ze zeggen, neem ik terug
zoals dit...

Jij betekent niks
Ik wil je niet
Ik heb je niet nodig
Nooit van je gehouden
Je bent niemand
Je zult het nooit maken
Je bent een fout (ooh)

Fallen angel

If I could, take a trip, to outer space
She would be the one, I will see
When I get, to heaven's gate
She would welcome me with her arms
open wide, and her smile
Will shine on me brighter than the sun
She hasn't had a fair chance, so I'll give her one
Let me tell you who she is, yeah

She's a fallen angel, sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her
Yeah (know that she's)
She's a fallen angel, take your judgement off her
I know, that she's a fallen angel

You know, maybe I should
Help her mend, her broken wings
So she can fly again
But I don't, wanna lose everything that I've gained
Turnin' me a selfish man (oh)
'Cause without her my heart just don't go
No more (no more)
I couldn't take the pain, of watchin her fly away
So say that you'll stay
She's mine

She's a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
She's a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
(Know that she's)
She's a fallen angel, so take your judgement off her
I know, that she's a fallen angel

Don't you
Baby don't you (don't you worry) worry
I'm gonna help you (I'm gonna help you ) fly
(I'm gonna help you fly)

Just take me under your wings
And we can reach the sky
(We can reach the sky)
Baby don't you worry
I'm gonna help you fly
(I'm gonna help you fly)
Yo mama, don't you worry
You gonna reach the sky
(We can reach the sky)
She's a...

She's a fallen angel
(Hey, hey) sent from heaven up above
Just for me
She's a fallen angel
Waitin for me to wrap my heart around her, know
(Know that she's) she's a fallen angel
Makin' due with all the judgement (no)
I know, that she's a fallen angel

Baby I know
I know that they done hurt you
But I'm here
Let's take it all away
So if you let me...
You know what, just put your heart in my hands
And everything they say, I take it back
Like this...

You don't mean nothing
I don't want ya
I don't need ya
Never loved ya
You're nobody
You'll never make it
You're a mistake (ooh)

Get this song at:

Copyrights:

Author: ?

Composer: ?

Publisher: ?

Details:

Language: English

Translations: French , Dutch

Submitted by Tina at Thursday 3rd of April 2008 13:52

Translation submitted by Walter at Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Comments found