Cesaria Evora

Cesaria Evora - Sodade Dutch translation lyrics

Your rating:

Weemoed

Wie wijst jou
deze lange weg?
Wie wijst jou
deze lange weg?
Deze weg
Naar Sint Thomas (Sao Tomé)

Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaas (Sao Nicolau)

Als jij mij schrijft
Schrijf ik je terug
Als jij mij vergeet
Vergeet ik jou
Tot the dag
Jij terug komt

Weemoed, weemoed
Weemoed
Voor mijn land, Sint Nicolaas (Sao Nicolau)

Sodade

Quem mostra' bô ess caminho longe?
Quem mostra' bô ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Quem mostra' bô ess caminho longe?
Quem mostra' bô ess caminho longe?
Ess caminho pa São Tomé

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau

Si bô screvê me 'M ta 'screvê
Si bô squecê me 'M ta 'squecê 
Até dia qui bô voltá

Si bô screvê me 'M ta 'screvê
Si bô squecê me 'M ta 'squecê 
Até dia qui bô voltá

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau

Sodade, sodade, sodade
Dess nha terra São Nicolau
Get this song at:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Author: Amandio Cabral, Luis Morais

Composer: Luis Morais/Amandio Cabral

Publisher: Mélodie

Details:

Released in: 1999

Language: Portuguese

Covered by: Jan Rot (2005, Dutch)

Translations: German , English , Spanish , French , Dutch

Appearing on: Miss Perfumado (1992) , Live À L'Olympia (1996)

Share your thoughts

This form is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

1 Comments found

Anonymous

Tuesday 15th of August 2017 13:27

MIJN OORDEEL IS DAT DE LYRICS IN HET NEDELANDS LANGER KUNNEN HET HELE LIED VAN UIT HET SPAANS VERTALEND. CANTERBURG UIT SURINAME DOEI.