Céline Dion - River Deep, Mountain High French translation lyrics

Your rating:

River Deep, Mountain High

Quand j'étais une petite fille 
J'ai eu une poupée de chiffon 
Seulement poupée que j'ai jamais la propriété 
Maintenant, Je t'aime juste la manière que j'ai aimé poupée de chiffon 
Mais ce n'est que maintenant mon amour a grandi 
Et il est plus forte, par tous les moyens 
Et il obtient plus profondément, permettez-moi de dire 
Et il est plus élevé, de jour en jour 
Et ne Je t'aime My Oh My 
Yeh River Deep Mountain High 
Si j'ai perdu ce que je vous pleurer 
Oh comment Je t'aime bébé, bébé, enfant, bébé 
Lorsque vous étiez un jeune garçon 
Avez-vous eu un chiot 
Qui a toujours suivi autour de vous 
Eh bien, je vais être aussi fidèle que celle chiot 
Non Je vais jamais let you down 
Cause de sa croissance plus forte, comme un fleuve 
Et il est plus bébé, et Dieu sait 
Et il est doux bébé, comme elle se développe 
Et ne Je t'aime My Oh My 
Yeh River Deep, Mountain High 
Si j'ai perdu ce que je vous pleurer 
Oh comment Je t'aime bébé, bébé, enfant, bébé 
Je t'aime bébé comme une fleur aime le printemps 
Et Je t'aime bébé tout comme Tina aime chanter 
Et Je t'aime comme un bébé garçon de l'école aime son animal de compagnie 
Et Je t'aime bébé, River Deep Mountain High 
Oh oui vous avez dois croyez-moi 
River Deep, Mountain High 
Est-ce que Je t'aime My Oh My, Oh Baby 
River Deep, Mountain High 
Si j'ai perdu ce que je vous pleurer 
Oh comment Je t'aime bébé, bébé, enfant, bébé

River Deep, Mountain High

When I was a little girl
I had a rag doll
Only doll I`ve ever owned
Now I love you just the way I loved that rag doll
But only now my love has grown 

And it gets stronger, in every way
And it gets deeper, let me say
And it gets higher, day by day 

And do I love you my oh my
Yeh river deep mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby 

When you were a young boy
Did you have a puppy
That always followed you around
Well I`m gonna be as faithful as that puppy
No I`ll never let you down 

Cause it grows stronger, like a river flows
And it gets bigger baby, and heaven knows
And it gets sweeter baby, as it grows 

And do I love you my oh my
Yeh river deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby 

I love you baby like a flower loves the spring
And I love you baby just like Tina loves to sing
And I love you baby like a school boy loves his pet
And I love you baby, river deep mountain high
Oh yeah you`ve gotta believe me
River Deep, Mountain High 

Do I love you my oh my, oh baby
River deep, mountain high
If I lost you would I cry
Oh how I love you baby, baby, baby, baby 

(bis)

Get this song at:

Copyrights:

Author: Ellie Greenwich, Jeff Barry, Phil Spector, Spector, Greenwich & Barry

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Belgium NV/SA

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: French

Appearing on: Falling Into You (1996) , 3 CD Box. CD 1: Falling Into You (2007) , The Essential

Submitted by Walter at Saturday 1st of March 2008 08:58

Translation submitted by Walter at Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Comments found