Céline Dion - Fade Away Dutch translation lyrics

Your rating:

Verdwijnen

Ik heb geleerd van het verleden
Niet alles is blijvend
Dat is wat ik nu begrijp
Alles is veranderd toen je wegliep
Maar ik zal wel overleven
Hoewel er dingen zijn waar ik spijt van heb
Ik zal leren te vergeten en gewoon door te gaan
Want, als de liefde weg is moet je sterk zijn
Eenmaal aangeraakt door de pijn, ben je nooit meer het zelfde
Maar tijd kan je hart weer helen
Dus laat de wolken die je bezwaren gewoon verdwijnen
Dus ik probeer te lachen
Maar na een poosje komen de herinneringen weer terug
Maar ik wil er niet aan toe geven
Omdat ik weet dat dan mijn hart weer zwart wordt
 Deze keer heb ik geleerd dat liefde branden kan
Het is een allesverterende vlam
er is geen goed en geen kwaad
Ik moet sterk zijn
Eenmaal aangeraakt door de pijn, ben je nooit meer het zelfde
Maar tijd kan je hart weer helen
Dus laat de wolken die je bezwaren gewoon verdwijnen
Ik weet dat op een dag ik het vinden zal, het opnieuw voelen zal
Maar totdan gaat het goed
In m'n eentje
Eenmaal aangeraakt door de pijn, ben je nooit meer het zelfde
Maar tijd kan je hart weer helen
Dus laat de wolken die je bezwaren
Eenmaal aangeraakt door de pijn, ben je nooit meer het zelfde
Maar tijd kan je hart weer helen
Dus laat de wolken die je bezwaren
Dus laat de wolken die je bezwaren
gewoon verdwijnen

Fade Away

I learned from the past
Not everything lasts
I understand that now 

Everything changed
When you walked away
But I'll survive somehow 

Though I have regrets
I'll learn to forget
And just keep movin' on 

'Cause when love is gone
You have to be strong 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away
Away
So I try to smile
But after a while
The memories come back 

But I won't give in
'Cause I know that then
My heart will fade to black 

And this time I learned
That love can burn
It's an all consuming flame 

There's no right or wrong
I've gotta be strong 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down
Just fade away 

I know that one day
I'll find it
Feeling again
But until I do I'm doin'
Fine by myself 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down 

Once touched by pain
You're not the same
But time can heal your
Heart again
So let the clouds
That bring you down 

So let the clouds
That bring you down
Just fade away

Get this song at:

Copyrights:

Author: Peer Astrom / David Stenmarck / Aldo Nova

Composer: ?

Publisher: Sony Music Japan International Inc.

Details:

Released in: 2008

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008)

Submitted by eiric at Monday 31st of October 2011 14:30

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found