Céline Dion - Eyes on me Dutch translation lyrics

Your rating:

Je ogen op mij gericht

Ik weet dat zodra je verliefd bent
Je niet zult denken aan de duivel die vanbinnen zit
En misschien zal er een dag komen wanneer jij je veilig zult voelen en ik geen tijd zal hebben
Je zult horen wat je wil horen
Knipper een keer met je ogen, ik zou kunnen verdwijnen
Een paar regels voor het spel
Zal het goed maken voor ons beiden
Dus zeg wat je wilt zeggen
Ik heb het om weg te geven
Wij beiden willen het laten voortduren, dus hou je ogen op mij gericht
Je ogen op mij gericht
Het is geen illusie
Dat jij degene bent
En ik ben diep voor je gevallen
Ik zei meteen vanaf het begin
Wanneer we gescheiden zijn
Moet je alleen aan mij denken
De verleiding is overal om ons heen
Zorg goed voor wat je hebt gevonden
Dat is waarom als ik me omdraai
Kun je maar beter
Je kunt maar beter je ogen op mij gericht houden
Ongeacht wat je denkt dat ik nodig heb
Ongeacht wat je ooit geloofde
Als je de mijne zou zijn
Dus je kunt maar beter zeggen
Ongeacht wat je denkt dat ik nodig heb
Nee het doet er niet echt toe wat je ooit geloofde
Ik wil de lucht zijn die je inademt
Ja je kunt maar beter alles zijn dat je beweerde te zijn
Ik wil de enige zijn
we kunnen niet verder gaan
Ongeacht wat je denkt dat ik nodig heb
Je kunt maar beter je ogen op mij gericht houden
Je zegt dat je me wilt
Open je hart
Zelfs als dat moeilijk is
Zeg dat je me nodig hebt
Je kunt ze het maar beter duidelijk maken
Schat, maak er geen hele show van
Je zegt dat je me nodig hebt
Vertel ze hoe jij je voelt
Laat ze weten dat het echt is
En als je van me houdt
Draai nooit je rug naar me toe
Ik hou mijn ogen daar op gericht
De verleiding is overal om ons heen
Zorg goed voor wat je hebt gevonden
Dat is waarom, als ik me omdraai
Je kunt maar beter
Je kunt maar beter je ogen op mij gericht houden
Ongeacht wat je denkt dat ik nodig heb
Ongeacht wat je ooit geloofde
Als je de mijne zou zijn
Je kunt maar beter zeggen
Ongeacht wat je denkt dat ik nodig heb
Nee het doet er niet echt toe wat je ooit geloofde
Ik wil de lucht zijn die je inademt
Ja je kunt maar beter alles zijn dat je beweerde te zijn
Ik wil de enige zijn
We kunnen echt niet verder gaan
Ongeacht wat je van me vind
Je kunt maar beter je ogen op mij gericht houden
Jouw ogen gericht op mij
Jouw ogen gericht op mij

Eyes on me

I know that once in love
You don’t think of
The devil who’s inside

And maybe there’ll come one day
When you’ll feel safe
And I won’t have the time

You’ll hear what you wanna hear
Blink once, I could disappear
Some rules to the game
Will make it right for both of us
Just say what you wanna say
I’ve got it to give away
We both wanna make it last, so keep

Your eyes on me
Your eyes on me

It’s not an illusion
That you’re the one
And I have fallen deep

I said right from the start
When we’re apart
You must only think of me

Temptation is all around
Take good care of what you’ve found
That’s why, when I turn around

You better keep
You better keep your eyes on me

No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine

So you better say 'yeah'
No matter what you think I need
No, it doesn’t really matter what you once believed
Say 'yeah'
I wanna be the air you breathe
Yeah, you better be everything
You said you’d be

So you better say 'yeah!'
I wanna be the only one, or we can’t go on

No matter what you think I need
You better keep your eyes on me

And say that you want me
Open up your heart
Even if it’s hard

Say that you need me
Better let ‘em know
Baby, don’t put on a show

Say that you need me
Tell ‘em how you feel
Let ‘em know it’s real

And if you love me
Never turn your back
Gonna keep my eyes on that

Temptation is all around
Take good care of what you’ve found
That’s why when I turn around

You better keep

You better keep your eyes on me
No matter what you think I need
No matter what you once believed
If you’re mine

So you better say 'yeah'
No matter what you think I need
No it doesn’t really matter what you once believed

Say 'yeah'
I wanna be the air you breathe
Yeah, you better be everything
You said you’d be
You better keep

I wanna be the only one, or we can’t go on
No matter what you think I need
You better keep your eyes on me

Your eyes on me

Your eyes on me

Get this song at:

Copyrights:

Author: Delta Goodrem, Kristian Lundin, Savan Kotecha

Composer: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment

Details:

Released in: 2007

Language: English

Translations: French , Dutch

Appearing on: Taking Chances (2007) , Ultimate Box (2008) , The Essential

Submitted by Tina at Saturday 5th of April 2008 19:12

Translation submitted by Walter at Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Comments found