Céline Dion - Another Year Has Gone By Dutch translation lyrics

Your rating:

Er is weer een jaar voorbijgegaan

Zoveei Kerstdagen
Evenals zoveel 4de juli's.
En we houden het nog met elkaar uit.
Het komt enkel neer op jou en mij

Ik weet dat jij je nog de dingen kunt herinneren
Dingen die we van bij het begin zeiden
Toen wij zeiden dat dit iets bijzonder kon zijn
Bewaar ik die woorden diep in mijn hart.

Er is weer een jaar voorbijgegaan
En ik ben nog steeds diegene naast jou
Na alles wat er geweest is
Is er nog steeds niemand die vaarwel zegt
hoewel er weer een jaar  voorbijgegaan is

Ik was nooit erg gesteld op feesten
Je laat nooit een verjaardag voorbijgaan
Zonder te zeggen hoe veel je van mij houdt
Maar de waarheid was er altijd 
daar recht in jouw ogen

En we houden nog steeds elkaars handen vast bij het wandelen
Doen alsof we elkaar pas hebben ontmoet
Maar wat is er van waar - met zoveel geschiedenis achter ons
Ik denk dat ware geliefden het zover brengen.

Er is weer een jaar voorbijgegaan
En ik ben nog steeds diegene naast jou
Na alles wat er geweest is
Is er nog steeds niemand die vaarwel zegt
hoewel er weer een jaar  voorbijgegaan is

Er is weer een jaar voorbijgegaan
En ik ben nog steeds diegene naast jou
Na alles wat er geweest is
Is er nog steeds niemand die vaarwel zegt
hoewel er weer een jaar  voorbijgegaan is

Another Year Has Gone By

So many 25th`s of December
Just as many 4th of July`s
And we`re still holding it together
It only comes down to you and I 

I know you can still remember
Things we said right from the start
When we said that this could be special
I`m keeping those words deep down in my heart 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by 

I never been much for occasions
You never let another birthday go by
Without announcing how much you love me
But the truth was always there
Right there in your eyes 

And we`re still holding hands when we`re walking
Acting like we`ve only just met
But how can that be - when there`s so much history
I guess that`s how true lovers can get 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by 

Another year has gone by
And I`m still the one by your side
After everything that`s gone by
There`s still no one saying goodbye
Though another year has gone by

Get this song at:

Copyrights:

Author: Bryan Adams, Eliot Kennedy

Composer: ?

Publisher: Sony Music Entertainment (Canada) Inc.

Details:

Released in: 1998

Language: English

Translations: German , French , Dutch

Appearing on: These Are Special Times (1998)

Submitted by Walter at Tuesday 29th of January 2008 12:45

Translation submitted by delamare at Thursday 3rd of September 2015 11:57

0 Comments found